Once upon a time not so very long ago 曾几何时不是那么很早就

There wasn't such a thing as a rock'n'roll show 有没有这样的事，作为一个摇滚秀

You had to sit at home and listen to the radio 你不得不坐在家里听收音机

Then came a man with a rockin' guitar 这时来了一个男人与一个摇滚吉他

Found himself a beat and he played it near and far 发现自己一拍，他玩了近及远

Everybody danced and sang and let the good times roll 大家跳舞，唱歌，让美好时光

   

Again again again again again again again again 一次又一次又一次又一次又一次又一次又一次又一次

Why don't you do it, why don't you do it again? 你为什么不这样做，你为什么不重新做吗？

Again again again again again again again again 一次又一次又一次又一次又一次又一次又一次又一次

Why don't you do it, why don't you do it again? 你为什么不这样做，你为什么不重新做吗？

   

He travelled round the world in a rock-n-roll band 他在石头正卷带周游世界

He stood there like a giant with a guitar in his hand 他站在那里，像一个巨大的，手里拿着一把吉他

Everybody danced and sang and let the good times roll 大家跳舞，唱歌，让美好时光

Nobody cared about the clothes he would wear 没有人关心他穿的衣服

Nobody cared about the colour of his hair 没有人在意他的头发颜色

Everybody came to see and let the good times roll 大家都来看看，让美好时光

   

Again again again again again again again again 一次又一次又一次又一次又一次又一次又一次又一次

Why don't you do it, why don't you do it again? 你为什么不这样做，你为什么不重新做吗？

Again again again again again again again again 一次又一次又一次又一次又一次又一次又一次又一次

Why don't you do it, why don't you do it again? 你为什么不这样做，你为什么不重新做吗？

   

Now we've got the rhythm in us now we've got the rock 现在我们已经得到了美国的节奏，现在我们已经得到了岩石

Time didn't matter never living by the clock 时间没有关系永远活在时钟

Everybody came to hear him playing his rock-n-roll 每个人都来听他演奏他的摇滚正卷

Then came a line when the music didn't rhyme 然后是一条线，当音乐不押韵

He couldn't find the rhyme 'cos he couldn't find the time 他找不到韵“ COS他找不到时间

But still the people came to listen to the good times roll 但仍是人来听美好时光

   

Again again again again again again again again 一次又一次又一次又一次又一次又一次又一次又一次

Why don't you do it, why don't you do it again? 你为什么不这样做，你为什么不重新做吗？

Again again again again again again again again 一次又一次又一次又一次又一次又一次又一次又一次

Why don't you do it, why don't you do it again? 你为什么不这样做，你为什么不重新做吗？

Again again again again again again again again 一次又一次又一次又一次又一次又一次又一次又一次

Why don't you do it, why don't you do it again? 你为什么不这样做，你为什么不重新做吗？

Why don't you do it, why don't you do it again? 你为什么不这样做，你为什么不重新做吗？