Ain't it funny, the turns life puts you through. 是不是很可笑，在转弯的生活让你通过。

Don't know what's round the bend, 不知道什么是拐弯，

Man, you don't know where it's leadin' you. 男人，你不知道它是leadin你。

Close your eyes, say a prayer, take it on the chin. 闭上你的眼睛，做一个祷告，把它的下巴。

It's a dawn sun, comes back again. 这是一个黎明的阳光，再回来。

   

Baby, I thought that love was over and gone forever... 宝贝，我以为爱已经结束，一去不复返了......

Never gonna come back to me. 永远不会回到我身边。

Never gonna hold me again. 我永远不会再抱我。

But your love pounds in my heart like thunder, 但你的爱磅在我的心脏如雷，

Flashes through me like lightning, 通过我闪烁像闪电一样，

Making me believe again. 让我再一次相信了。

   

Don't know what I'm supposed to say. 不知道我应该说。

Ain't got a clue 'bout what I need to do. 没有一点头绪“什么事情我需要做的。

All I know is I feel right here, 我所知道的是，我觉得在这里，

Right now, here with you. 现在，和你在一起。

   

Baby, I thought that love was over and gone forever... 宝贝，我以为爱已经结束，一去不复返了......

Never gonna come back to me. 永远不会回到我身边。

Never gonna hold me again. 我永远不会再抱我。

But your love pounds in my heart like thunder, 但你的爱磅在我的心脏如雷，

Flashes through me like lightning, 通过我闪烁像闪电一样，

Making me believe.. 让我相信..

   

Baby, I thought that love was over and gone forever... 宝贝，我以为爱已经结束，一去不复返了......

Never gonna come back to me. 永远不会回到我身边。

Never gonna hold me again. 我永远不会再抱我。

But your love pounds in my heart like thunder, 但你的爱磅在我的心脏如雷，

Flashes through me like lightning, 通过我闪烁像闪电一样，

Making me believe again. 让我再一次相信了。

oh, oh, oh. 哦，哦，哦。

Makin' me believe again. 你让我再次相信。