[Verse I] [诗一]

   

Sorry I Never Meant To Hurt You 对不起，我不是有意要伤害你

You Know I Really Love You And 你知道我真的爱你，

If You Give Me One More Chance I'll 如果你给我一次机会，我会

Prove It To You 证明给你看

Stop! Cuz I Don't Wanna Hear It 停止！因为我不想听到它

Please Don't Say Your Same Old Speech 请不要说你同老讲话

Another Time. I Think I Have It 另一个时间。我觉得我有这

Memorized. 记忆。

   

[Hook] [钩]

   

Again---Boy You Lied To Me 再次---男孩，你骗了我

Again---And You're Hurting Me Again 再次---而你把我弄疼我了

I've Made Up My Mind And I Won't Take You 我已经下定了决心，我不会收你

Back This Time 这次回来

Again Don't Start Calling Me 再次，不要启动给我打电话

Again No Apologies Again 再没有道歉再

I Won't Change My Mind 我不会改变我的想法

I Won't Take You Back This Time. 我不会把你带回这个时候。

   

[Verse II] [诗二]

   

I'm Sorry; Those Words For You Are Easy. 对不起;这些话对于你是个容易。

You Think That They Appease Me But I Know Now 你认为他们安抚我，但我现在知道

They're Just Two Words You Use To Play Me. 他们只是两个词用来玩我。

Stop! Cuz I Will Not Believe It. This Time I'm 停止！因为我不会相信的。这一次我

Leaving All The Hurt And Pain Behind So 让所有的伤害和痛苦之后，因此

I Can Just Be Happy Once Again 我可以只是高兴了

   

[Bridge] [桥]

   

Happy Once Again 高兴了

This Time I Will Find Someone To Love Me 这时候我会找个人来爱我

And Find Someone To Really Be My Friend 并找人真的是我的朋友

Happy Once Again 高兴了

Never Will I Let Another Hurt Me 我绝不让别人伤害我

Like You Hurt Me So---Again 就像你伤害了我，所以---再