[Intro: Method Man] [简介：方法人]

Damn... yo, yo 该死......哟，哟

   

[Method Man] [方法人]

Woke up in the morning, like ten A.M 醒来后的早晨，像10 A.M

Walked passed the Listerine, went straight for the gin 走过路过的李施德林，径直的杜松子酒

Osama Bin Laden on my chinny chin chin 奥萨马·本·拉登在我chinny下巴下巴

   

[Ghostface Killah] [ Ghostface Killah的]

Yo, Meth, the mailman! 哟，冰毒，邮递员！

   

[Method Man] [方法人]

Yo, Ghost, let him in! 哟，鬼，让他在！

   

[Ghostface Killah] [ Ghostface Killah的]

Will you sign, Mr. Ghostface, package for a friend, here 你将签署， Ghostface先生，包的朋友，在这里

Right by the X, my bad, here's a pen 右侧由X ，是我不好，这里有一个笔

   

[Method Man] [方法人]

Gucci flip flops, I box my way to the kitchen Gucci的拖鞋，我选中我进了厨房

My keys is missin', my trees is missin' 我的钥匙是想念，我的树是想着

No more parties, cuz Doc need to listen 没有更多的当事人的辩论，因为文件需要倾听

   

[Ghostface Killah] [ Ghostface Killah的]

Cuz something in my closet, go look (he's a pissin') 的Cuz东西在我的衣柜里，去看看（他是一个pissin “ ）

I cursed this bitch out, we be laid back 我诅咒这个婊子了，我们可以悠闲

   

[Method Man] [方法人]

Half a box of cereal gone, my milk's warm 半盒麦片走了，我的牛奶的温暖

Mad strong, this is John John, pro and con phenomenon 疯狂的强，这是约翰·约翰，赞成和反对的现象

Stretch with a morning yawn, party 'til the break of dawn 舒展了早晨的哈欠，党，直到破晓时分

Ladies throw your faces on, sing it when the break come on 女子扔你脸上的，唱这首歌的时候休息加油

   

[Chorus: Method Man (Ghostface Killah)] [合唱：方法人（ Ghostface Killah的） ]

Each (meet) son (see) 每一个（符合）的儿子（见）

Boats (suites) dough (beats) 船（套）的面团（次）

No cat give you these, rap flow triple g's 没有猫给你这些，说唱流量三倍G的

Meth, Ghost, Killa Beez, you know we ride 甲，鬼， Killa的Beez ，你知道我们骑

   

[Ghostface Killah] [ Ghostface Killah的]

Wu-Tang, the best rap group of all time 物汤，所有的时间最好的说唱团

Rush little shotgun, rest around nine 拉什的小猎枪，休息九个

Refrigerator, fish and sweets with no swine 冰箱，没有猪鱼和甜食

Dirty and Meth guest room with four dimes 肮脏和冰毒客房有四个银币

And U-G. had a master headache 和U -G 。有一个主头痛

Him and Genius flew back from, Uganda black, gettin' that cake 他和天才飞到距离，乌干达黑背，刚开了这蛋糕

Where Divine at? Wine at 凡神在哪里？葡萄酒

Tell a DJ to rewind that, Killa killed it wit a blind back 告诉一个DJ快退了， Killa的杀死它机智瞎背

Dime sack, you know we blew that wit the cognac 一毛钱一袋，你知道我们吹了机智的干邑

Them bowling ball lead head niggaz, we call them pawn yacks 其中保龄球球铅头的兄弟们，我们称他们为棋子yacks

   

[Method Man] [方法人]

I say my girl, like to party all the time, Ghost 我说我的女孩，喜欢聚会的时候，鬼

Spend up my ends, every week, she always crime broke 花了我的目的，每个星期，她总是打破了犯罪

Thank God it's friday, I just got paid 感谢上帝，这是星期五，我刚发了薪水

Feelin' good like I just got laid 感觉好喜欢我刚刚被公司裁掉

The next drink's on me, instead of, oh God, you think O.G 接下来的喝的，而不是我，哦上帝，你觉得OG

White girls they comin' out, like they Pink on E 白衣少女，他们马上就要来了，就像他们粉色é

So you better get the party started, we get it crunk regardless 所以你最好让派对开始，我们把它旷课不管

We got the 'dro and hypnotic, them kids is puffin' garbage 我们得到了 DRO和催眠，他们的孩子是海雀“的垃圾

Is where it's crackin' at, Street is you passin' that? 是它的crackin 在，街是你passin 是什么？

Mami's is grabbin' ass, Johnny, I'm grabbin' back 真身的被抓着屁股，约翰尼，我去抓回来

You know my habitat, you know my peoples 你知道我的栖息地，你知道我的人民

If you wit me, where you at 如果你机智我，你在哪里

There ain't nothin' compared to that, come on! 有没什么比较的，加油！

   

[Chorus: Method Man (Ghostface Killah)] [合唱：方法人（ Ghostface Killah的） ]

Each (meet) son (see) 每一个（符合）的儿子（见）

Boats (suites) dough (beats) 船（套）的面团（次）

No flows ill as these, him and Ghost, nigga please 无流病​​，因为这些，他和鬼，黑鬼请

Meth, Ghost, Killa Beez, you know we ride 甲，鬼， Killa的Beez ，你知道我们骑

   

[Hook 2X: Method Man (Ghostface Killah)] [钩2X ：方法人（ Ghostface Killah的） ]

I got me some Seagram's gin 我得到了我一些施格兰金酒

Everybody got they cup, but they ain't shit there 每个人都得到了他们世界杯，但他们不拉屎有

(These cheap muthafuckas be grown ass men （这些便宜的muthafuckas生长屁股的男人

Tight muthafuckas finish your shit then they bounce off with them) 紧muthafuckas完成你的屎那么他们弹开他们）

Come back again, drunk off your gin 再来，喝了你的杜松子酒

And when they try to get you for they ends, that's no friend 而当他们试图让你自己结束，这是没有朋友

That's no friend, eh, eh 这是没有朋友，嗯，嗯

   

[Outro: Method Man] [尾奏：方法人]

Yeah, greedy muthafuckas, always wanna get high 是的，贪婪的muthafuckas ，总是想要得到高

But never wanna buy, first one to come to the party 但从来没有想要买的，第一个来参加聚会

Last one to leave, man, fuck all that 最后一个离开，男人，他妈的一切

Aiyo, Mr. Streetlife, tell 'em where we come from man.. 唉哟，街道生活先生，告诉他们我们来自哪里的人..