Gonna find my baby, gonna hold her tight 会找到我的宝贝，会抱紧她

Gonna grab some afternoon delight 会抓住一些下午喜悦

My motto's always been; when it's right, it's right 我的座右铭一直是;当它是正确的，这是正确的

Why wait until the middle of a cold dark night 为什么要等到寒冷黑暗的深夜

When everything's a little clearer in the light of day 当一切都在阳光下更清晰

And we know the night is always gonna be there any way 我们知道夜晚总是要去有什么办法

   

Thinkin' of you's workin' up my appetite “你的干活想着我的胃口

Looking forward to a little afternoon delight 期待一点点的喜悦下午

Rubbin' sticks and stones together makes the sparks ingite 鬼混棍棒和石头在一起，使火花ingite

and the thought of rubbin' you is getting so exciting 和鬼混的想法：“你如今这么精彩的

   

Sky rockets in flight 在天空中飞行的火箭

Afternoon delight 下午的喜悦

Afternoon delight 下午的喜悦

   

Started out this morning feeling so polite 开始今天早上感觉这么客气

I always thought a fish could not be caught who wouldn't bite 我一直以为鱼不能抓到谁也不会咬人

But you've got some bait a waitin' and I think 但你有一些诱饵等着 ，我认为

I might like having a little afternoon delight 我可能喜欢有一点点的喜悦下午

   

Sky rockets in flight 在天空中飞行的火箭

Afternoon delight 下午的喜悦

Afternoon delight 下午的喜悦

   

Please' be waiting for me baby when I come around 请来的宝宝等着我，当我来到我身边

We could make a lot of lovin' 'for the sun goes down 我们可以做出很多心爱的的太阳下山

   

Thinkin' of you's workin' up an appetite 一直以为你是干活的食欲

Looking forward to a little afternoon delight 期待一点点的喜悦下午

Rubbin' sticks and stones together makes the sparks ingite 鬼混棍棒和石头在一起，使火花ingite

And the thought of rubbin' you is getting so exciting 和鬼混的想法：“你如今这么精彩的

   

Sky rockets in flight 在天空中飞行的火箭

Afternoon delight 下午的喜悦

Afternoon delight 下午的喜悦

Afternoon delight 下午的喜悦

Afternoon delight 下午的喜悦

Afternoon delight 下午的喜悦