When the rain is falling down 当雨水落下

And there are snowflakes on your cheeks 并有在你的脸上的雪花

When your heart is frozen over 当你的心脏被冻结了

And there is a sea lost sun in weeks 并有海周失去了太阳

   

Just remember, just remember, 只记得，只记得，

After the winter comes the spring 经过冬天来了春天

That is when the blue birds starts to sing 也就是说，当蓝色的鸟儿开始歌唱

And you can always count on this 而你总是可以指望这个

After the winter comes the spring 经过冬天来了春天

   

When the trees have lost the color 当树木都失去了颜色

And the sky is full of fears 和天空充满恐惧

When you feel you are going under 当你觉得你会在

And your eyes are full of tears 和你的眼睛充满泪水

When the bells are all hiding 当钟声都隐藏

And you are hiding too 和你躲在太

   

Oh, darling just remember 哦，亲爱的只记得

That everything will soon be new, because 这一切都将很快被新的，因为

After the winter comes the spring 经过冬天来了春天

That is when the blue birds 那是蓝色的鸟时，

Start to use their wings 开始用自己的翅膀

And you can always count on this 而你总是可以指望这个

After the winter comes the spring 经过冬天来了春天

   

Just remember, just remember, 只记得，只记得，

Just remember, just remember, 只记得，只记得，

After the winter comes the spring 经过冬天来了春天

That is when the blue birds 那是蓝色的鸟时，

Starts to sing 开始唱

And you can always count on this 而你总是可以指望这个

After the winter comes the spring 经过冬天来了春天

After the winter comes the spring 经过冬天来了春天