英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Afraid 2 Fly" 的中英对照歌词与中文翻译

Afraid 2 Fly

怕飞2

歌词相关歌手:MS. DYNAMITE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse One:] [诗一: ]

   

In my heart the sharpest pain, 在我的心脏最尖锐的疼痛,

The darkest clouds up in my brain. 最黑暗的云层在我的大脑中。

Anger so immense and rage so deep, 愤怒如此巨大和愤怒如此之深,

Each time he took one away from me. 每一次他带了一个离我而去。

   

It's only now I see, 这只是现在我明白了,

They were angels too good to be 他们都是天使好得

Here in this hell on earth and so he set them free. 在这里,在这个人间地狱,所以他将他们释放。

Only now I see, now I'm sure, 只是现在我明白了,现在我敢肯定,

I don't want no more brothers and sisters growing up in this cold world of war, 我不想没有更多的兄弟姐妹成长在战争这个冰冷的世界,

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

I ain't ready to die, 我是不是准备死,

But I ain't afraid to fly, 但我不怕飞,

And go check my bro's and sisters on the other side. 去,去看看我的兄弟的姐妹在另一边。

   

[Verse Two:] [诗二: ]

   

Everyday they still walk with me, 每天,他们仍然与我同行,

Every night they still talk with me, 每天晚上,他们仍然和我说话,

They spirit deep in my soul, 他们的精神深深的在我的灵魂,

They oh so far but they closer than close. 他们是如此的远,但他们更接近比接近。

   

It's only now I see there's no more tears to shed, 这只是现在我看有没有更多的流泪,

I done some crazy shit to ease all the mad confusion, 我做了一些疯狂的狗屎,以纾缓所有的狂惑,

And numbness in my head, 和麻木在我的头上,

Only now I see it's alright, 只是现在我明白这是正常的,

Good hearts don't die, 善良的心不会死,

They just fly to be in peace, 他们只是走马观花是在和平,

Beyond the sky. 除了天空。

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Where there's no evil and no greed, 那里没有罪恶,没有贪婪,

No sign of war cos everybody's free, 战争COS大家的迹象是免费的,

Where only joyfull tears are cried, 如果只嘉福悦眼泪哭了,

There's no pain, 有没有痛苦,

No tears, 没有眼泪,

No lies, 没有谎言,

He'll free your soul, 他会释放你的灵魂,

Free your mind, 释放你的心,

When it's your time, 当它是你的时间,

Your time. 你的时间。

   

[Chorus x2] [合唱x ]

歌词 Afraid 2 Fly 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/afraid-2-fly/