英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Afraid" 的中英对照歌词与中文翻译

Afraid

害怕

歌词相关歌手:DEL REY, LANA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I’m America’s sweetheart tryin’ to get away 我是美国的甜心试着脱身

You make it hard to leave, but it’s easier for me to stay, 你把它很难离开,但它更容易为我留下来,

Why I’m so afraid 我为什么这么害怕

And I've had it up to here with the fighting 我已经受够了这里的战斗

Baby we’re not fooling anyone these days 宝贝,我们骗不了任何人,这些天

I don’t wanna stay 我不想留

But I’m so afraid 但是我很害怕

   

But it’s not love that keeps me here 但它不喜欢那个让我在这里

And it’s not what you want to hear 而且这不是你想听到什么

   

So I’m going back to Santa Monica, New York to L.A. 所以我要回到圣莫尼卡,纽约到洛杉矶

Never coming back, boy, no matter what you do or say 再也不会回来,孩子,无论你做什么或说

‘Cause I’m so afraid 因为我很害怕

And I've had it up to here with the panic and the fear 我已经受够了这里的恐慌和恐惧

There’s nothing in your heart 有没有在你的心脏

Thought that I could make you change, 原以为我可以让你改变,

But I’m so afraid 但是我很害怕

   

But it’s not love that keeps me here 但它不喜欢那个让我在这里

   

We were just teenagers when we fell in love 我们只是青少年,当我们坠入爱河

Driving in your fast car, looking at the stars above 驾驶你的汽车快,望着天上的星星

But it was not enough 但它是不够的

You should never come between a woman and her dream 你应该一个女人和她的梦想永远不会到来

And a man who never knew his place 和一个男人谁从来不知道自己的位置

There’s no easy way 有没有简单的方法

To come back from where you came 回来从你从哪里来

   

But it’s not love that keeps me here 但它不喜欢那个让我在这里

And it’s not what you want to hear 而且这不是你想听到什么

   

So, baby, now I’m going back to Santa Monica, New York to L.A. 所以,亲爱的,现在我要回圣莫尼卡,纽约到洛杉矶

Never coming back, boy, no matter what you do or say 再也不会回来,孩子,无论你做什么或说

‘Cause I’m so afraid 因为我很害怕

And I've had it up to here with the panic and the fear 我已经受够了这里的恐慌和恐惧

Nothing in your heart 在你的心脏没有什么

Boy, I thought that I could make you change, 小时候,我以为我可以让你改变,

But I’m so afraid 但是我很害怕

   

But it’s not love, it’s just the fear 但它不是爱,那只是恐惧

You’ve put down for all these years 你放下这些年

But I’m leaving now 但我现在离开

   

I’m going back to Santa Monica, New York to L.A. 我要回到圣莫尼卡,纽约到洛杉矶

Never coming back, boy, no matter what you do or say 再也不会回来,孩子,无论你做什么或说

I am done being afraid 我做了害怕

And I've had it up to here with the panic and the fear 我已经受够了这里的恐慌和恐惧

There’s nothing in your heart 有没有在你的心脏

I thought that I could make you change, 我以为我可以让你改变,

But I’m so afraid 但是我很害怕

   

Oh, it’s not love that keeps me here 哦,这不是爱让我在这里

It’s not love that keeps me here 这不是爱让我在这里

I’m done being afraid 我做害怕

I am done being afraid 我做了害怕

Oh, oh, oh 哦,哦,哦

歌词 Afraid 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/afraid-11/

歌词 Afraid 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
1949
Afraid
All Smiles
Angels Forever
Axl Rose Husband
Baby Blue Love
Back To The Basics
Backfire
Beautiful Player
Because Of You
Behind Closed Doors
Big Bad Wolf
Big Spender
Blizzard
Boarding School
Bollywood Hawaii
Break My Fall
Breaking My Heart
Butterflies
Butterflies (Part 2)
C U L8R Alligator
Catch & Release
Chelsea Hotel No. 2
Children Of The Bad Revolution
Come When You Call Me America
Criminals Run The World
Crooked Cop
Daddy Issues
Damn You
Dangerous Girl
Daytona Meth
Delicious
Disco
Driving In Cars With Boys
Dum Dum
Dynamite
Elvis (Demo)
End Of The World
Every Man Gets His Wish
Fake Diamond
Fordham Road
Gangsta Boy
Get Drunk
Ghetto Baby
Go Go Dancer
Golden Grill
Goodbye Kiss
Hawaiian Tropic
Heavy Hitter
Hit And Run
Hollywood
Hollywood's Dead
Hot Hot Hot
Hundred Dollar Bill
I Don't Wanna Go
I Was In A Bad Way
In The Sun
In Wendy
Is It Wrong?
Jealous Girl
JFK
Jimmy Gnecco
Kinda Outta Luck
Last Girl On Earth
Let My Hair Down
Lift Your Eyes
Live Or Die
Maha Maha
Making Out
Match Made In Heaven
Meet Me In The Pale Moonlight
Methamphetamines
Midnite Dancer Girlfriend
Moi Je Joue
Money Hunny
Motel 6
My Best Days
Never Let Me Go
Noir
On Our Way
Once Upon A Dream
Ooh Baby
Paradise
Paris
Party Girl (St. Tropez)
Pin-Up Galore
Playground
Playing Dangerous
Prom Song (Gone Wrong)
Puppy Love
Push Me Down
Put The Radio On
Put Your Lips Together
Queen Of Disaster
Scarface
Serial Killer
She's Not Me
So Legit
Starry Eyed
Stoplight De-Lite
Strange Love
Summer Of Sam
Summer Wine
Summertime Sadness (Cedric Gervais Remix)
Teenage Wasteland
Television Heaven
The Happiest Girl In The Whole USA
The Man I Love
There's Nothing To Be Sorry About
Tired Of Singing The Blues
Trash (Miss America)
Trash Magic
True Love On The Side
TV In Black And White
Us Against The World
Velvet Crowbar
Wait
You & Me
You Can Be The Boss
You're Gonna Love Me
You, Mister
Young And Beautiful
Your Band Is All The Rage
相关歌词
Made Of Gold
Touch
The Gathering Of The Clouds
Cry In Public
I'm Lost Without You
I Am Not Afraid
The Outsiders
I'm Afraid (Of Black People)
I'm Afraid
Afraid Of The Midnight
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight