Te conozco desde el pelo 我知道发

Hasta la punta de los pies 蹑手蹑脚

Sé que roncas por las noches 我知道你打呼噜在夜间

Y que duermes de reves. 和你睡觉的反手。

Sé que dices que tienes veinte 我知道你说你有20

Cuando tienes veintitrés. 当你有20 。

   

Te conozco cuando ríes 我知道，当你笑

Y tus gestos al amar 和你的手势来爱

Sé de aquella cirugía 我知道手术

Que a nadie le has de contar 让任何人告诉你，你必须

Sé que odias la rutina 我知道你恨日常

Un poco más que a la cocina. 比炒菜多一点。

   

Dime si él 告诉我，如果他

Te conoce la mitad 你知道半

Dime si él 告诉我，如果他

Tiene la sensibilidad 具有灵敏度

De encontrar el punto exacto 为了找到确切的点

Donde explotas al amar. 在这里你吹的爱。

   

Dime si él 告诉我，如果他

Te conoce la mitad 你知道半

Dime si él 告诉我，如果他

Te ama la mitad 我爱一半

De lo que te ama este loco 从你喜欢这个疯狂

Que dejaste en libertad. 这无牵无挂。

   

Reconozco lo que piensas 我知道你在想什么

Antes que empieces a hablar 在您开始谈话

Sé de tus 150 dietas para adelgazar 是你的150的饮食减肥

Sé que padeces de insomnio 我知道我失眠

Y que fumas sin parar. 和你抽烟不停。

   

Imagino esas charlas 我想这些会谈

Que en mi honor han de entablar 在我的荣幸必须参与

Y hasta sé lo que este viernes 直到我知道这个星期五

Le has de hacer para cenar 你做晚餐

Y es que tanto te conozco 我知道，这两个

Que hasta sé....me has de extrañar. 这对我来说，你知道....你不知道。

   

Dime si él 告诉我，如果他

Te conoce la mitad 你知道半

Dime si él 告诉我，如果他

Tiene la sensibilidad 具有灵敏度

De encontrar el punto exacto 为了找到确切的点

Donde explotas al amar. 在这里你吹的爱。

   

Dime si él 告诉我，如果他

Te conoce la mitad 你知道半

Dime si él 告诉我，如果他

Te ama la mitad 我爱一半

De lo que te ama este loco 从你喜欢这个疯狂

Que dejaste en libertad. 这无牵无挂。

   

Dime si él 告诉我，如果他

Te conoce la mitad 你知道半

Dime si él 告诉我，如果他

Te ama la mitad 我爱一半

De lo que te ama este loco 从你喜欢这个疯狂

Que dejaste en libertad. 这无牵无挂。

   

Y es que tanto te conozco 我知道，这两个

Que hasta podría jurar 甚至可以发誓

Te mueres por regresar. 你渴望回归。