Ni la distance, ni le temps 无论距离也没有时间

Quand le désir est au bout 当欲望是在年底

Ni la raison, ni la peur 无论原因也不害怕

Quand je me vois à ton cou 当我看到自己在你的脖子

Je croirais aux miracles, aux mots taboux 我相信奇迹，也就是说禁忌

Je serais mon oracle et ferais le pari fou 我将我的Oracle和傻瓜才会打赌

De marcher sur la mer sans tomber 在海面上行走而不落

Et passer de l'autre coté 和跨到另一边

Marcher sur la mer traverser 走在渡海

Les montagnes d'eau à pied 山脚下的水

Marcher sur la mer sans tomber 在海面上行走而不落

Avancer de l'autre coté 移动到另一侧

Marcher sur la mer marcher un royaume à traverser 在海面上走步行跨越国度

Pour te trouver 要找到你

Et quand les vagues se figent en désert bleu salé 而当波被冻结在咸蓝色沙漠

Que je résiste au vertige et j'avance à tes pieds 我反抗的眩晕，我去在你的脚下

C'est au fond,tout au fond,que je te veux 它基本上是在后台，我要你

Je dois faire plus qu'un reve,et fermer fort les yeux 我不是一个梦想，做多了，闭眼紧

Pour marcher sur la mer sans tomber 行走在海面上不落

Et passer de l'autre coté 和跨到另一边

Marcher sur la mer traverser 走在渡海

Les montagnes d'eau à pied 山脚下的水

Marcher sur la mer sans tomber 在海面上行走而不落

Avancer de l'autre coté 移动到另一侧

Marcher sur la mer marcher un royaume à traverser 在海面上走步行跨越国度

Pour te trouver 要找到你

Une promesse immobile ou je n'ai juré que par toi 静止或承诺我已经被你宣誓就职

Sentiments indélébiles ou l'imposibble est loi 难以磨灭的感情或imposibble是法律

Marcher sur la mer 在海面上走