英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Sangre De Indio" 的中文对照歌词与中文翻译

Sangre De Indio

桑德印第奥

歌词相关歌手:JENNI RIVERA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

[Lupillo:] por las venas de mi padre 通过我父亲的血脉[ Lupillo ]

le corre la sangre tambien como a mi, 他还经营着血和我一样,

sangre del indio que cae, que llora 印度血统下降,哭

que ama, que sabe sufrir. 谁爱,谁知道怎么受到影响。

   

[Jenny:] el indio aquel que mi madre [珍妮]印度母亲谁

amo porque sabe que es un hombre fiel 爱,因为它是这样一个忠实的男人

gracias a DIOS que es mi padre 感谢上帝,这是我的父亲

y que yo he heredado ser indio como el 我继承了作为印度

   

[L:] Entre espinas de nopales crecieron mis padres [L ]在仙人掌长刺我的父母

y alli naci yo 我出生在那里,并

entre la tierra mi padre soñaba con darme 土地的父亲梦见我

una vida mejor 美好生活

   

[L-J:] Ya no vivo entre tanta pobreza [L -J :]我不会再住在这么多的贫困

vivo como mi padre soño 活得像我父亲的梦想

no ambiciono tampoco riqueza 不贪图富贵

la sangre de indio que traigo es mejor. 印度血统笔者为大家带来更好。

   

HABLADO 英语会话

[L:] LA PIEL DE BRONCE QUE YO TENGO ES [L]古铜色的皮肤,我已是

HERENCIA DE MI PADRE 继承我父亲

   

[J:] Y ESTE CORAZON QUE SIENTO [记者: ]我觉得这心

ESTE ME LO DIO MI MADRE 这给了我我妈妈

   

[L:] LOS DOS ME DIERON LA VIDA [L]俩给了我生命

LOS DOS ME DIERON SU SANGRE 俩给我他的血

Y GRACIAS A DIOS ME HICIERON 感谢上帝让我

UN INDIO COMO MI PADRE 我父亲为下一个印度

   

ARRIBA JALISCO 向上哈利斯科

   

[L:] Mis hermanos tambien llevan la sangre de [L ]我的兄弟们也抬血

indio como llevo yo 印度,因为我是我所

sangre que pinto la tierra 血油漆地面

la tierra que mi padre tanto labro 土地是我的父亲既唇

   

[J:] Dejo mi padre la tierra [记者: ]我让我父亲的土地

mi madre llorando tras el camino 我的母亲在路上大哭

dejaban todo por darme 离开了我的一切

lo que ya mas tarde la vida me dio 什么以后的生活,给了我

   

[L-J:] Ya no vivo entre tanta pobreza [L -J :]我不会再住在这么多的贫困

vivo como mi padre soño 活得像我父亲的梦想

no ambiciono tampoco riqueza 不贪图富贵

la sangre de indio que traigo es mejor. 印度血统笔者为大家带来更好。

歌词 Sangre De Indio 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ae786883edc3c83e0e0c9c7556d626d8/

歌词 Sangre De Indio 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jose A. Rodriguez

版权/Copyright:

Leo Musical S.A.