Isabel met an enormous bear 伊莎贝尔遇到一个巨大的熊

Isabel, Isabel, she didn't care 伊莎贝尔，伊莎贝尔，她不在乎

bear was hungry,bear was ravenous 熊饿了，熊是贪婪

bear's big mouth was cruel and cavernous 熊的大嘴巴是残酷和海绵状

bear said, Isabel, glad to meet you 熊说，伊莎贝尔，很高兴见到你

How do, Isabel, now I'll eat you 怎么办，伊莎贝尔，现在我会吃了你

Isabel, Isabel, she didn't worry 伊莎贝尔，伊莎贝尔，她不担心

Isabel didn't scream or scurry 伊莎贝尔没有尖叫或乱窜

Washed her hands straightened her hair up 洗净双手拉直头发了

Then Isabel ate the bear up 然后伊莎贝尔吃了熊了

   

Once in a night black as pitch 一旦在一夜间漆黑如沥青

Isabel met a wicked old witch 伊莎贝尔认识了一个邪恶的老巫婆

witch's face was cross and wrinkled 女巫的脸横皱

witch's gums with teeth were sprinkled 女巫的牙龈与牙齿撒

Ho, ho, Isabel! old witch crowed 嗬，嗬，伊莎贝尔！老巫婆合不拢嘴

I'll turn you into an ugly toad 我要把你变成难看的癞蛤蟆

Isabel, Isabel, didn't worry 伊莎贝尔，伊莎贝尔，不担心

Isabel didn't scream or scurry 伊莎贝尔没有尖叫或乱窜

showed no rage,showed no rancor 没有表现出愤怒，没有表现出敌意

turned the witch into milk and drank her 变身女巫变成牛奶，喝了她

Oh yeah, 哦耶，

   

Isabel!!! 伊莎贝尔！

   

Isabel met a hideous giant 伊莎贝尔遇到了一个可怕的巨人

Isabel so self reliant 伊莎贝尔这样自力更生

giant was hairy,giant horrid 巨人是毛茸茸的，可怕的巨人

One eye in the middle of his forehead 一只眼睛在他的额头中间

morning, Isabel,giant said 上午，伊莎贝尔，巨说

I'll grind your bones and make my bread 我就磨你的骨头，让我的面包

Isabel, Isabel, she didn't worry 伊莎贝尔，伊莎贝尔，她不担心

Isabel didn't scream or scurry 伊莎贝尔没有尖叫或乱窜

nibbled on his zwieback that she fed off 轻咬着他的zwieback她喂了

When it was gone, she cut the giant's head off 当它走了，她把巨人的头了

   

Isabel!!! 伊莎贝尔！

 

Isabel met a troublesome doctor 伊莎贝尔遇到了一个麻烦医生

punched and poked till he really shocked her 一拳捅，直到他真的吓到了她

doctor's talk was of coughs and chills 医生的谈话是咳嗽和发冷

doctor's satchel bulged with pills 医生的挎包隆起带丸

doctor said wow Isabel 医生说哇伊莎贝尔

Swallow this, it will make you well 有苦难言，它会让你顺利

Isabel, Isabel, didn't worry 伊莎贝尔，伊莎贝尔，不担心

Isabel didn't scream or scurry 伊莎贝尔没有尖叫或乱窜

   

Took those pills from the pill concocter 带着这些药丸从丸concocter

Then Isabel cured the doctor, yeah, oh yeah 然后伊莎贝尔治愈医生，是啊，哦耶