英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Adonai" 的中英对照歌词与中文翻译

Adonai

阿多奈

歌词相关歌手:HURT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ever since the dawning age 自从曙光岁

All our very lives were shaped 所有我们的生命被塑造

And worshiped to our Lord 敬拜我们的主

Well, heaven helped 好了,天上的帮助

Heaven held 天坛举行

Helped himself just 帮助自己刚

Helped themselves 帮助自己

Do what the hell they want 难道是地狱,他们想要的东西

Until we reach the age of reason 直到我们到达年龄的原因

   

If God is here 如果上帝在这里

And God is love 神就是爱

Was he there when I got touched? 难道他那里时,我得到了感动?

While I was calling out his name? 虽然我在呼唤他的名字?

   

I call it real tough love 我把它叫做真正的艰难爱情

Unless you love to pick your bodies up 除非你爱挑你的身体了

And tow them to the graves 而拖他们的坟墓

Although it really isn't likely 虽然它确实是不太可能

That you exist at all 你存在的

I’m asking most politely 我问最有礼貌

To the one who made it all 为了谁做这一切的1

   

Would you want me to 难道你要我

Do unto you 难道你们

What we do 我们做什么

To you too 你太

If what we do 如果我们做什么

Still want to 还是要

   

Everyday billions pray 每天数十亿祈祷

To all of your different names 您的所有不同的名字

"Shelter me from harm" “不受伤害保护我”

Well, your earthquakes make tidal waves 那么,你的地震使潮波

Hurricanes will batter people till they starve 飓风将面糊人,直到他们挨饿

Yet there is no eternal reason 然而,没有永远的理由

The wars are waged 战争被发动

Women raped 妇女被强奸

Children in your very shape 在你的造型很儿童

stripped and sold for porn 剥离和出售色情

I guess disease means love 我猜疾病意味着爱

That’s why you don’t pick them bodies up 这就是为什么你不接他们组织起来

The bodies that you made 您所做的机构

   

So what really is the answer 那么,什么是真正的答案

Presume that it’s your own 假设这是你自己

Because I’m asking most politely 因为我问最有礼貌

To the one who made it up 为了谁做了一个

   

Would you want me to 难道你要我

Do unto you 难道你们

What we do 我们做什么

To you too 你太

If what we do 如果我们做什么

Still want to you 还是想你

What we do 我们做什么

Why, Adonai? 为什么,阿多奈?

Turned aside 转过身去

   

So would you want me to 所以,你要我

Do unto you 难道你们

What we do 我们做什么

Would you want me to 难道你要我

Do unto you 难道你们

What we do 我们做什么

Why, Adonai? 为什么,阿多奈?

Turn aside 转开。

歌词 Adonai 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/adonai-3/