Could you move in slow motion? 你能在慢动作移动？

Everything goes by so fast 一切都流逝如此之快

Just slow down a little 只是慢一点

Save the best part for last 除最后最精彩的部分

   

You speak in riddles 你说的谜语

Your intentions turn me on 你用心把我的

I'm your's forever 我是你的永远

Will you love me when I'm gone? 你会爱我，当我走了？

   

When I'm gone! 当我离开人世时！

   

When I'm gone, 当我离开人世时，

You're an unfenced fire! 你是一个不受保护的火！

(When I'm gone,) （当我走后， ）

Over walls we've trampled! 在墙上，我们已经践踏！

(When I'm gone,) （当我走后， ）

It's you I admire! 这是你我佩服！

(When I'm gone,) （当我走后， ）

My living example... 我的活生生的例子...

   

Your eyes are an undiscovered ocean far away 你的眼睛是一个未被发现的海洋远

Any minute now keeping 任何一分钟，现在保持

Both poets and priests at bay 无论是诗人和牧师在海湾

Don't get ahead of me 我不要出人头地

Could we just this once see eye to eye? 我们能不能​​就这一次亲眼看见？

Could you want perhaps me? 你能想到的也许是我吗？

Ask me how it feels to vie 问我感觉如何，角逐

   

To vie! 为争夺！

   

You're an unfenced fire! (to vie) 你是一个不受保护的火！ （争夺）

Over walls we trampled! (to vie) 在墙上，我们践踏！ （争夺）

It's you I admire! (to vie) 这是你我佩服！ （争夺）

My living example... 我的活生生的例子...

   

It's a photograph discovered a decade after 这是一个照片，发现了十年之后

It's a cannon blast disguised as a firecracker 这是一门大炮爆炸伪装成鞭炮

It's enough to bring a brick wall to its knees 这足以使砖墙瘫痪

And sing, please 唱歌，请

   

Could you move in slow motion? 你能在慢动作移动？

Everything goes by so fast 一切都流逝如此之快

Just slow down a little 只是慢一点

Save the best part for last 除最后最精彩的部分

   

For last! 对于过去的！

   

You're an unfenced fire! (for last) 你是一个不受保护的火！ （去年）

Over walls we trampled! (for last) 在墙上，我们践踏！ （去年）

It's you I admire! (for last) 这是你我佩服！ （去年）

My living example... 我的活生生的例子...

My living example... 我的活生生的例子...

   

It's you I admire!! 这是你我佩服！

My living example 我的活生生的例子