Ran away from home when I was seventeen 离家出走时，我是17

To be with you 和你在一起

On the California coast 在加州海岸

   

Drinking margaritas all night in the old cantina 喝玛格丽塔整夜在老酒馆

Out on the California coast 列于加州海岸

   

Don't think that I'm ungrateful 不要以为我是忘恩负义

And don't look so morose 而看上去不那么郁闷

Adios 一路平安

Adios 一路平安

   

We never really made it baby 我们从来没有真正使它宝贝

But we came pretty close 但是，我们来到相当接近

Adios adios 一路平安阿迪奥斯

   

Going up north where the hills are winter green 去了北部，那里的山是绿色的冬天

I have to leave you 我要离开你

On the California coast 在加州海岸

   

Going where the water's clear and the air is cleaner 去那里的水的清，空气净化器

Than the California coast 比加州海岸

   

Our dreams of endless summer 我们无尽的夏日之梦

Were just too grandiose 只是太浮夸

Adios 一路平安

Adios 一路平安

   

And I miss the blood red sunset 我错过了血红色的夕阳

But I miss you the most 不过，我想你是最

Adios adios 一路平安阿迪奥斯

Adios 一路平安

Adios 一路平安

Adios adios 一路平安阿迪奥斯