英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Address Book" 的中英对照歌词与中文翻译

Address Book

通讯录

歌词相关歌手:STATUS QUO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Throw away your old address book of the guys you used to know 扔你以前认识的家伙了那些旧的地址簿

Get all dressed up in your best look, I'll take you to the movie show 得到所有你最好看打扮,我会带你到电影放映

You look lovely when you're angry, but I love the way you smile 你看上去很可爱,当你生气,但是我爱你微笑的样子

We could while away the hours, or we could walk another mile 我们可以消磨时间,或者我们可以走一英里

   

My darling don't you ever change, don't think I'd be quite the same 亲爱的永远也不要改变,不要以为我会是完全一样

I thought I was in control, I thought I was in control 我以为我是在控制的,我还以为是在控制

   

If I knew then what I know now of the chances at the time 如果我当时就知道机会什么我现在才知道当时

Didn't know that I'd be missing a chance to lay it on the line 不知道我会错过机会,悠悠地就行了

I could have asked you if you needed, or maybe wanted, to get out 我可以问你,如果你需要,或者想要的东西,得到了

But it didn't really matter, we got together anyhow 但它并没有真正的问题,我们聚在一起,无论如何

   

My darling don't you ever change, don't think I'd be quite the same 亲爱的永远也不要改变,不要以为我会是完全一样

I thought I was in control, I thought I was in control 我以为我是在控制的,我还以为是在控制

   

Threw away your old address book, took a while to realise 扔掉你的旧通讯录,花了一段时间来实现

You'd be better off with someone, what I mean is me and mine 你会更好地与别人,我的意思是我和我的

So whatya doing at the weekend? Shall we make it Friday night? 所以whatya做周末?我们应让星期五晚上?

Anywhere you fancy going, and any way with me's all right 任何你想去看电影,并没有办法跟我没关系

   

My darling don't you ever change, don't think I'd be quite the same 亲爱的永远也不要改变,不要以为我会是完全一样

I thought I was in control, I thought I was in control 我以为我是在控制的,我还以为是在控制

   

My darling don't you ever change, don't think I'd be quite the same 亲爱的永远也不要改变,不要以为我会是完全一样

I thought I was in control, I thought I was in control 我以为我是在控制的,我还以为是在控制

歌词 Address Book 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/address-book/

歌词 Address Book 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Francis Dominic Nicholas Rossi

版权/Copyright:

Francis Rossi Ent. Ltd.