Sœur Anne, ne vois-tu rien venir? 安妮姐，你看到什么未来？

   

Je vois des soldats couverts d'armes, 我看到战士覆盖的武器，

Tout prêts à mourir et à tuer. 准备死杀。

Partout, je ne vois que des larmes. 我到处都看到了泪水。

Le monde semble s'y habituer. 整个世界似乎用得到的。

Je vois, plus violente que la peste, 我看比瘟疫更猛烈

La haine couvrir l'horizon. 仇恨覆盖了地平线。

Les hommes se déchirent, se détestent. 男子撕裂，仇恨。

Frontières, mitrailleuses, prisons, 国界，机枪，监狱，

L'amour, qui n'a plus rien à faire, 爱，无关

Viens de nous quitter à son tour. 刚刚离开我们反过来。

Sur terre, il était solitaire. 在陆地上，他是孤独的。

L'amour a besoin de l'amour. 爱情，需要爱。

   

Sœur Anne, ne vois-tu rien venir? 安妮姐，你看到什么未来？

   

Je vois des enfants sans leur leur mère. 我看到孩子们没有他们的母亲。

Je vois des parents sans enfants 我看到父母没有子女

Et des paysans sans leurs terres. 农民没有土地。

Je vois des terres sans paysans. 我看没有土地的农民。

Je vois des grandes maisons vides 我看到大空房子

Et de grands vides dans les maisons, 而在房子的大洞，

Des gens au visage livide 在白色的人脸

Qui marchent sans chanter de chansons, 走不唱的歌曲，

Des hommes qui essaient de sourire, 男子谁试图微笑

Des femmes au regard si peureux, 妇女看起来那么可怕，

Des vieux qui ne savent plus rire, 老人们谁已经不知道该怎么笑，

Des jeunes qui sont déjà vieux. 年轻人谁已经老了。

   

Sœur Anne, ne vois-tu rien venir? 安妮姐，你看到什么未来？

   

Je vois une grande lumière 我看见了大光

Qui semble venir de très loin. 这似乎来自很远。

Je vois un enfant et sa mère. 我看到一个孩子和他的母亲。

Mon Dieu, qu'ils sont loin, qu'ils sont loin... 我的上帝，他们是遥远，他们是远...

Voici qu'ils s'approchent de la terre. 在这里，他们接近地球。

L'enfant a grandi, je le vois. 孩子长大了，我明白了。

Il vient partager nos misères. 它拿出来分享我们的苦难。

Déjà, il apporte sa croix. 目前，他带来了他的十字架。

Bientôt, sa divine colère, 不久，他的神的愤怒

Chassera le démon pour toujours. 永远追逐的魔鬼。

Bientôt reviendra sur la terre 不久，返回地球

La vie, la pitié et l'amour. 生命，怜悯和爱。

   

Sœur Anne, quand va-t-il revenir?... 安妮姐，什么时候他回来了？ ...