[Chorus:] [合唱： ]

Adalida, pretty little cajun queen. Adalida ，漂亮的小印第安女王。

Sweet dixie flower, the belle of the bayou- 甜迪克西花的bayou-的美女

You're every young man's dream. 你是每个年轻人的梦想。

Adalida, I'd walk through a hurricane Adalida ，我宁愿穿越飓风

To stand beside you sweet Adalida I'd swim the Pontchartrain. 站在你身边甜蜜Adalida我会游泳的庞恰特雷恩。

   

Oh no, here you comin' down the road. 哦，不，在这里你带着你的道路。

With your cotton dress a swishin', you gettin' some attention 有了您的棉布连衣裙一口swishin ，你刚开了一定的关注

From all the boys in Thibodaux. 从蒂博所有的男孩。

Oh my, you really fillin' up their eyes. 噢，我的，你真的写留言了他们的眼睛。

Smilin' and a winkin', I know what they're thinkin', 微笑和winkin ，我知道他们在想什么，

But I'm the only one who loves you so! 但我是唯一一个谁爱你！

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh no, the hottest little dish I know. 哦，不，最热的小碟子，我知道。

I know you can tell it 我知道你可以告诉它

You makin' me so jealous from my head down to my toes. 你你让我嫉妒，从我的头到我的脚趾。

Oh me, you could make a redneck green. 哦，我，你可以做一个乡下人绿色。

The way that you're a lookin' you got me cookin', 你是一个追寻之路“ ，你让我乱打，

And I ain't talkin' 'bout Etoufee'. 我是不是在说布特Etoufee “ 。

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]