I'm too terrified to walk out of my own front door, 我太害怕走出自己的前门，

They're demonstrating outside I think they're gonna start the third world war, 他们在示威之外，我认为他们会开始第三次世界大战，

I've been to my local head shrinker, 我已经给我的局部水头收缩，

To help classify my disease, 为了帮助我的病进行分类，

He said it's one of the cases of acute schizophrenia he sees. 他表示，这是急性精神分裂症的情况下，他看到的。

   

Well the milkman's a spy, and the grocer keeps on following me, 好了送奶工是一个间谍，并杂货商不断跟踪我，

And the woman next door's an undercover for the K.G.B., 和隔壁的女人是一个卧底的克格勃，

And the man from the Social Security 那人从社会保障

Keeps on invading my privacy, 不断侵犯我的隐私，

Oh there ain't no cure for acute schizophrenia disease. 哦，没有没有治疗急性精神分裂症疾病。

   

I've got acute schizophrenia, paranoia too, 我有严重的精神分裂症，妄想太多，

Schizophrenia, schizophrenia, 精神分裂症，精神分裂症

I've got it, you've got it, we can't lose, 我知道了，你已经知道了，我们不能输，

Acute schizophrenia blues. 急性精神分裂症蓝调。

   

I'm lost on the river, the river of no return, 我迷失在河中，不归河，

I can't make decisions, I don't know which way I'm gonna turn, 我不能做决定，我不知道我会走哪条路，

Even my old dad, lost some of the best friends he ever had, 即使是我的老父亲，失去了一些他曾经有过的最好的朋友，

Apparently, his was a case of acute schizophrenia too. 很显然，他是急性精神分裂症的情况下也。

   

I got acute schizophrenia, paranoia too, 我有严重的精神分裂症，妄想太多，

Schizophrenia, schizophrenia, 精神分裂症，精神分裂症

I've got it, you've got it, we can't lose, 我知道了，你已经知道了，我们不能输，

   

They're watching my house and they're tapping my telephone, 他们在看我的房子，他们正在窃听我的电话，

I don't trust nobody, but I'm much too scared to be on my own 我不信任任何人，但我太害怕被我自己

And the income tax collector's got his beady eye on me, 而所得税珍藏了他的眼睛圆得像珠子的眼睛在我身上，

No there ain't no cure for acute schizophrenia disease. 没有没有没有治疗急性精神分裂症疾病。

   

No there ain't no cure for 没有没有没有治愈

Schizophrenia disease. 精神分裂症的疾病。