I see your face across the sea 我看到隔海相望你的脸

You’re in the waves, surrounding me 你在荡漾，我周围

I hear your voice call on the breeze 我听说在微风语音通话

On this ship out on the ocean 在这个船在海上

   

Sailing across the sea on a big ship on the ocean 帆船漂洋过海的大船在海上

The moon is rising in the east the stars hang down around her 月亮升起在东方的星星挂了她的身边

The bow is arrowed to the hearts of the ones we wish to come home to 弓箭头来的那些我们想回家的心

But the newly lit night directs this flight singing the ocean road will guide you 但刚点燃夜指示该航班演唱大洋路将引导你

   

I see your face across the sea 我看到隔海相望你的脸

You’re in the waves, surrounding me 你在荡漾，我周围

I hear your voice call on the breeze 我听说在微风语音通话

On this ship out on the ocean 在这个船在海上

   

When I wake I’ll cast my anchor down and dive below 当我醒来，我会投我锚下来，往水下潜

I’ll dive into my lover’s arms we’ll warm the ocean’s cold 我潜入我的爱人的怀抱，我们将温暖海洋的冷

Across the sea and to our home we’ll meet again so soon 隔海相望，并以我们的家，我们会再见面的这么快

You’ll be with me across the sea on this ship out on the ocean 你会和我一起漂洋过海在这艘船在海上

   

I see your face across the sea 我看到隔海相望你的脸

You’re in the waves, surrounding me 你在荡漾，我周围

I hear your voice call on the breeze 我听说在微风语音通话

On this ship out on the ocean 在这个船在海上