Well, she moved back around here 嗯，她搬回在这里

Thirty-five weeks ago today 今天三十五周前

Oh, down the lane 哦，下来车道

   

Well, at night she walks on the banks 好了，到了晚上，她走在银行

And remembers how she dreamed of rowing away 而记得她是如何梦想划船而去

And how she left one day 怎么她离开1天

   

She left with a driven look in her eyes 她留下了她的眼睛被驱动的样子

Came back around with it still inside 回来与它周围还在里面

They said give it some time 他们说，给它一些时间

And you'll forget about it too 而且你会忘记它太

We know they always do 我们知道他们总是这样

   

Well, I know some fine day 嗯，我知道了一些美好的日子

You will find your way 你会发现你的路

Across the river, across the river 过河，过河

Row down slow 排下来慢

There's a long way to go 还有很长的路要走

Across the river, across the river 过河，过河

   

She was proud and so strong 她很骄傲，这么强

But she tried not to listen to idle talk 但她尽量不听废话

Downtown where she walked 市中心的地方，她走了

   

Well, they sit around and they say 那么，他们坐在那里，他们说

That she came back with her tail between her legs 她回来了，她的双腿之间她的尾巴

Like they always said she would 就像他们总是说她会

   

Well, I hear it's better on the other side 嗯，我听说这是对对方好

They say you'll never do it so don't even try 他们说，你永远不会做，所以甚至没有尝试

Well, you may be beaten down with your closed mind 那么，你可能会被打下来的封闭心灵

But don't try to make it mine 但不要试图使它矿

   

Well, I know some fine day 嗯，我知道了一些美好的日子

You will find your way 你会发现你的路

Across the river, across the river 过河，过河

Row down slow 排下来慢

There's a long way to go 还有很长的路要走

Across the river, across the river 过河，过河

   

"Your wild days are through" “你的野天都通过”

Is what they said 是他们说什么

I dreamed she came, and I went down 我梦见她来了，我去了

And I walked where she led 我走到哪里她带领

   

Standing on the shore 站在岸边

She looks to the west with a look of longing 她看起来向西与向往的神情

To where the grass seems greener 到那里的草更绿似乎

Well, there's a hard and distant prize 嗯，有一个艰难而遥远的奖

It probably won't happen but I think I'll try 它可能不会发生，但我想我会尽力

Well, even if it doesn't happen for me 好吧，就算它不会发生在我

It still beats hanging around here 它至今跳动挂在这里

   

Well, I know some fine day 嗯，我知道了一些美好的日子

You will find your way 你会发现你的路

Across the river, across the river 过河，过河

Row down slow 排下来慢

There's a long, long way to go 有一个很长很长的路要走

Across the river, across the river 过河，过河