I'll make love to you 我要让爱你

in all good places 在所有的好地方

under black mountains 在黑色的山

in open spaces. 在开放的空间。

By deep brown rivers 深褐色的河流

that slither darkly 在黑暗滑行

through far marches 通过远游行

where the blue hare races. 其中蓝色兔子的比赛。

   

Come with me to the Winged Isle --- 我来到翼岛---

northern father's western child. 父亲北部西部的孩子。

Where the dance of ages is playing still 凡年龄的舞蹈是打还是

through far marches of acres wild. 通过亩野生远远游行。

   

I'll make love to you 我要让爱你

in narrow side streets 在狭窄的小巷

with shuttered windows, 与百叶窗，

crumbling chimneys. 摇摇欲坠的烟囱。

   

Come with me to the weary town --- 跟我来的疲惫之乡---

discos silent under tiles 迪斯科舞厅瓷砖下沉默

that slide from roof-tops, scatter softly 从天台的滑梯，轻轻地撒

on concrete marches of acres wild. 上千亩野生混凝土游行。

   

By red bricks pointed 通过指出红砖

with cement fingers 用水泥的手指

Flaking damply from sagging shoulders. 下垂的肩膀剥落damply 。

   

Come with me to the Winged Isle --- 我来到翼岛---

northern father's western child. 父亲北部西部的孩子。

Where the dance of ages is playing still 凡年龄的舞蹈是打还是

through far marches of acres wild. 通过亩野生远远游行。