There's love in the air 还有在空中的爱情

Well, can you feel it now? 好了，你现在可以感觉到吗？

There's love in the air, and that's nice 有爱在空气中，这是不错的

   

You're learnin' a lot 你在设计学习“很多

About each other's ways 关于对方的方式

You're learnin' a lot, ain't that right? 你在设计学习“了很多，是不是啊？

   

You work like a dog to try and get it good 你的工作就像一只狗，试图得到它好

You work with your heart, every day 你与你的心脏，每一天

You know when you're through 你知道，当你通过

You're gonna take your friend and get away 你会带你的朋友，脱身

   

To Acapulco (to Acapulco) 阿卡普尔科（阿卡普尔科）

That's where they'll find us 这就是他们会找到我们

In sunny blue waters 在阳光明媚的蓝色水域

Where the sand is warm and friendly 那里的沙子是热情友好

   

Hey Acapulco, (hey Acapulco) 嘿阿卡普尔科（嘿阿卡普尔科）

I hear you softly calling 我听到你轻声呼唤

We're sailing around the horn of love 我们周围航行爱的号角

To Acapulco 阿卡普尔科

   

It's good and it's bad 这是很好的，它是坏的

When things are going right 当一切都在朝好的方向发展

It's good and it's bad, when they swing 这是很好的，它是坏的，当他们挥杆

But you know that you're glad 但是你要知道，你很高兴

You finally get it right 你终于得到它的权利

You know that you're glad, so you sing 你知道你很高兴，让你唱

   

But at seventy two, it's hard to get around 但在72 ，这是很难得到解决

At seventy two, but not now 在72 ，但不是现在

It's me and it's you and we can get around 这就是我，这就是你，我们可以得到解决

'Cause we know how.... 因为我们知道如何....

   

In Acapulco, (in Acapulco) 在阿卡普尔科（阿卡普尔科）

That's where they'll find us 这就是他们会找到我们

In sunny blue waters 在阳光明媚的蓝色水域

Where the sand is warm and friendly 那里的沙子是热情友好

   

Hey Acapulco, (hey Acapulco) 嘿阿卡普尔科（嘿阿卡普尔科）

I hear you softly calling 我听到你轻声呼唤

We're sailing around the horn of love 我们周围航行爱的号角

To Acapulco 阿卡普尔科

We're sailing around the horn of love 我们周围航行爱的号角

To Acapulco 阿卡普尔科