You want him you need him, 你想他你需要他，

He's so hard to please him, 他是如此难以取悦他，

You just don't dare. 你只是不敢。

And inside you're burning, 而你烧在里面，

With some secret yearning, 有一些秘密的向往，

You must not care, 你一定没在意，

Still won't you help me, 还是你不帮我，

I'm flawed, desperate angry with God 我是有缺陷的，绝望的上帝发怒

‘Cause he just won't care. 因为他是不会在意。

Oh excuse me you're mourning, 哦，对不起你哀悼，

How callused, how boring, 如何茧，多么无聊，

I brush your hair. 我刷你的头发。

   

And see your face. 看看你的脸。

Empty smile. 空的笑容。

Touched that place. 感动的地方。

All the while…. 所有的时间... 。

   

Then I made an excuse to confuse the issue. 这时我犯了一个借口，混淆问题。

What makes you think that I care about you? 是什么让你认为我关心你？

Just stay on the ground ‘till I say that I'm through. 仅仅停留在地面上，直到我说我通过。

And I do what I do and I do it to you. 我做我想做的，我做给你看。

   

And all the while, I'm abusing you. 而这段时间，我虐待你。

Yes all the while, I'm abusing you. 是所有的同时，我虐待你。

   

It finally dawned on me yesterday morning, 昨天上午终于明白了我，

I just can't stare, 我只是不能盯，

And follow the words that your hero's perverted, 并按照单词，你的英雄的变态，

On what we share. 在我们分享。

   

I'll kill him, I'll beat him, 我会杀了他，我会打他，

The cycle's repeating, I hold thin air…. 循环的重复，我认为空气稀薄...... 。

Still won't you hold him and trust him, 还是你不抱他，信任他，

You love him so much and he still won't care…. 你爱他那么多，他仍然不会在意...... 。

   

To see your face, 看到你的脸，

With an empty smile, 用空的笑容，

As I touch that place, 我摸那个地方，

And all the while. 而这段时间。

   

I can see your face, 我可以看到你的脸，

With an empty smile, 用空的笑容，

As I touch that place, 我摸那个地方，

All the while…. 所有的时间... 。

   

So you made an excuse to confuse the issue, 所以，你做借口，混淆问题，

What makes you think that he cares about you? 是什么让你认为他在乎你吗？

As you lay on the ground ‘till he tells you he's through. 当你躺在地上 ，直到他告诉你他通过。

And he makes up your mind that that's what you should do. 他让你记住，这是你应该做的。

   

And all the while, he's been using you, 而这段时间，他一直在使用你，

Yes all the while, he's been using you 是所有的同时，他一直在用你

   

He hurts, you mistreats you, 他伤害了，你亏待你的，

Your own mind misleads you, 你自己心里误导你，

You just don't care. 你只是不小心。

When holes in your face, 当你的脸孔，

Can't be covered with makeup, 不能覆盖的妆容，

You'll still stay there. 你仍然呆在那里。