Always waitin' for someone 一直等待着的人

To make me happy, pick me up 为了让我开心，接我

I realize that someone is me 我认识到，一个人就是我

What you call life, that ain't livin' 你叫什么生活，这不是活着“

Bless the child that's got his own 祝福是有他自己的孩子

It's my season, now I stand alone 这是我的赛季，现在我一人

Just thought that I would let you know 只是想，我会让你知道

Some things you just can't control 有些事情你无法控制

   

[Chorus:] [合唱： ]

Should I wear my hair in a ponytail? 我应该穿我的头发在马尾辫？

Should I dress myself up in chanel? 我要打扮自己了香奈儿？

Do I measure me by what you think? 我用你的想法衡量吗？

Absolutely not, absolutely not 绝对不是，绝对不是

If I go to work in a mini-skirt 如果我走了迷你裙上班

Am I givin' you the right to flirt? 我会得到安宁，你调情的权利？

I won't compromise my point of view 我不会妥协我的观点

Absolutely not, absolutely not 绝对不是，绝对不是

   

Told myself I won't complain 告诉自己，我不会抱怨

But some things have got to change 但有些事情必须改变

Not gon' be a victim of 没有安好的受害者

All your social push and shove 你的所有社交推挤

Right or wrong, you judge the same 对还是错，你判断相同

My picture never fit your frame 我的画从来没有适合你的框架

What you thought, you'll never know 你想什么，你永远不知道

You can't see me with your mind closed 你看不到我，你的心封闭

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Now I see, life means more to me 现在我明白了，生活对我意味着更多

More than fancy clothes 多花哨的衣服

More than you'll ever know 比你永远不会知道

All the ugly words that I heard you say 我听到你说的所有话丑

Made me stronger everyday 每天做我强

Now I live my life for me 现在，我过我的生活我

   

[Repeat Chorus 3x] [重复合唱3倍]

   

Oh, ooh 哦，哦

Woah, oh, ooh 哇，哦，哦

All my ladies say 我所有的女士说，

Oh, ooh 哦，哦

Woah, oh, ooh 哇，哦，哦

Absolutely not, absolutely not 绝对不是，绝对不是

All my ladies say 我所有的女士说，

Oh, ooh 哦，哦

Woah, oh, ooh 哇，哦，哦

All my ladies say 我所有的女士说，

Absolutely not, absolutely not 绝对不是，绝对不是