There was a man on the road bout an hour ago 有布特一小时前在路上的人

and he was looking for a ride to New Mexico 他一直在寻找一搭地新墨西哥州

Well we was driving by 好了，我们开车了

Way too fast to know 太快就知道

Well then we got to the place on a high speed chase 那么我们到了地方上高速追逐

There was a girlie in the corner with a plastic face 有在角落里娘娘腔用塑料面

And then she disappeared without a trace 然后她就消失得无影无踪

I say without a trace 我说无踪

   

Well now we're kicking back and we're sipping beers 现在好了，我们踢回来，我们喝着啤酒

And there's a man telling stories about his inner fears 这里面的人告诉我们他内心的恐惧的故事

We was all choked up and too close to tears 我们在所有的哽咽起来，太接近的眼泪

   

Well then we moved on up to some margaritas 那么，我们提出了一些玛格丽塔

And we started making faces at the senoritas 我们开始在senoritas做鬼脸

Playing drinking games, but they were all too drunk to beat us 玩喝酒游戏，但他们都太醉打我们

   

Well now, my car broke down about an hour ago 现在好了，我的车抛锚了大约一个小时前

We were heading on down to New Mexico, 我们下到新墨西哥州的标题上，

But, well we did not see the gas was low 但是，我们也没有看到气低

   

[Chorus] [合唱]

   

Hey, hey, I said the gas was low 嘿，嘿，我说的是气低

the gas was low 气低

the gas was low 气低

the gas was low 气低

Hey, the gas was low. Hey. 哎，气为低。嘿嘿。

Lalalalalalalalaaaaaaaaa Lalalalalalalalaaaaaaaaa

   

We got back to the party 我们回到了党

We been on the road we're kinda dirty 我们一直在路上，我们是有点脏

I seen this girl I said you're mighty purty. 我已经看到这个女孩，我说你是威武俊俏。

   

Well I said hello, bout an hour ago 嗯，我说你好，布特一小时前

We were heading on down to the big grass show, 我们下到大草坪秀的标题上，

But hey, we did not see, the gas was low 但是，嘿，我们没有看到，气体低

   

[Chorus] [合唱]

   

About an hour, about an hour ago 约一小时，一小时前

About an hour, about an hour ago 约一小时，一小时前

About an hour... about - an hour ago. 大约一个小时左右...... - 一个小时前。