英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Abnegation" 的中英对照歌词与中文翻译

Abnegation

克制

歌词相关歌手:IN FLAMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

We believe but we are deceased 我们相信,但我们正在死亡

Or soon to be. 或者马上要。

I act surprised 我的行为感到惊讶

You've seen the seas, 你见过大海,

It's just enough to feed the trees. 这是刚够养活树木。

   

We believe but we are not free, 我们相信,但我们是不是免费的,

This wasteland is our prison. 这荒地是我们的监狱。

I act surprised? 我的行为感到惊讶?

I see the bones through your skin, 我看到了骨头通过你的皮肤,

This radiation from within. 这种辐射来自内部。

   

I grant you this torn land, 我承认你这个撕裂的土地,

I'd rather not live here anymore. 我不想住在这里了。

Don't say I didn't try, 不要说我没有尝试,

But I'd rather not live here anymore. 但我宁愿不住在这里了。

   

We believe but we don't see 我们相信,但我们没有看到

The coming of the storm. 暴风雨的来临。

Why act surprised? 为什么要采取行动感到惊讶?

There are warnings from time to time, 有不时的警告时间,

Signs of our own decline. 标志我们自己的衰落。

   

We are the scavengers, 我们是食腐动物,

We plunder and rape, 我们掠夺和强奸,

We're the guests here, the new breed, 我们是这里的客人,新品种,

But act like it's ours to take. 但是,像它是我们拿。

   

I grant you this torn land, 我承认你这个撕裂的土地,

I'd rather not live here anymore. 我不想住在这里了。

Don't say I didn't try, 不要说我没有尝试,

But I'd rather not live here anymore. 但我宁愿不住在这里了。

   

We believe but we don't see. 我们相信,但我们没有看到。

   

I grant you this torn land, 我承认你这个撕裂的土地,

I'd rather not live here anymore. 我不想住在这里了。

Don't say I didn't try, 不要说我没有尝试,

But I'd rather not live here anymore. 但我宁愿不住在这里了。

   

I grant you this torn land, 我承认你这个撕裂的土地,

I'd rather not, 我宁愿没有,

Don't say I didn't try, 不要说我没有尝试,

But I'd rather not live here anymore. 但我宁愿不住在这里了。

歌词 Abnegation 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/abnegation/

歌词 Abnegation 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jesper Claes Hakan Stromblad, Bjorn Gelotte, Anders Friden

版权/Copyright:

Threecordhits AB, Excellence Extreme Publishing Edition, Cask Strength Music AB