英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Abc's" 的中英对照歌词与中文翻译

Abc's

美国广播公司

歌词相关歌手:K'NAAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Bundle up my whole style is so cold 捆绑了我的整个风格是如此冷漠

I glow like old guys who go bald í焕发喜欢老家伙谁去秃头

My flow got no front in the vocal 我流了无锋的声音

Your flow got no button its so old 你流了无按键的那么老

   

I don't mean to sound like a showboat 我的意思不是听起来像一个爱

But it's true my persona's no joke 但是,这是真的我的角色可不是闹着玩的

I stepped into some kinda portal 我走进一些还挺门户

I'm legend and sometimes I'm noble 我是传奇人物,有时我高贵

   

I'm from the most risky zone - oh 我是从最危险的地带 - 哦

No place is more shifty global 没有一个地方更缩骨全球

More pistols, Russian revolvers 更多手枪,左轮手枪俄罗斯

We shootin' all that is normal 我们乱射一切正常

   

But it ain't just because we want to 但它不只是因为我们想

We ain't got nowhere we can run to 我们没有得到我们无处可跑

Somebody please press the undo 有人请按撤消

They only teach us the things that guns do 他们只教给我们的东西,做枪

   

[Chorus] [合唱]

They don't teach us the ABCs 他们不教我们的基本知识

We play on the hard concrete 我们在坚硬的混凝土打

All we got is life on the streets 我们所得到的是街头的生活

All we got is life on the streets 我们所得到的是街头的生活

[repeat] [重复]

   

[Chubb Rock] [丘博岩]

Rock, you know my era 摇滚,你知道我的时代

B-boy seasoning, salt and pepa B男孩调味料,盐和PEPA

Grown and sexy, come with the extra 种植和性感,配有额外的

Crushed up linen, fly like sess-a 粉碎了床单,飞象SESS -A

This type brew I gave it birth 这种类型的BREW我给它诞生

Now it's time again to give it a verse 现在是时候重新给它一个诗

Jamaican born, not a fan of the ganja 对大麻的牙买加出生的,不是一个球迷

Boulevard, Brooklyn to Somalia 大道,布鲁克林到索马里

And it goes in the background 而且它会在后台

Playa, that is my sound 海滩,那是我的声音

The green doesn't symbolize I made it on the top 绿色并不象征我把它的顶部

Pioneer legend, and they call me Mr. Rock 先锋的传奇,他们叫我岩先生

No B word or N word, I don't need those words (no) 没有B字或N字,我不需要那些话(无)

Respect for hers 尊重她

The game dried up, so we come with the grease 本场比赛枯竭,所以我们来了润滑脂

Leadin' ya right and treatin' ya right, so peace Leadin 雅权, treatin “雅权,所以和平

   

[Chorus] [合唱]

They don't teach us the ABCs 他们不教我们的基本知识

We play on the hard concrete 我们在坚硬的混凝土打

All we got is life on the streets 我们所得到的是街头的生活

All we got is life on the streets 我们所得到的是街头的生活

[repeat] [重复]

   

Superman is known by the locals 超人被当地人称为

As this dude who's so fly it's global 由于这家伙是谁的就这样飞了它的全球

Attitude that came outta struggle 态度来了失控的斗争

Destitute but I make it hopeful 穷困潦倒,但我让它充满希望

   

You real, but my real is tenfold 你真的,但我真正的是十倍

My real'll make yours a rental 我realll让你一出租屋

Gangsta if at ease, essential 如果黑帮放心,必要的

Fight with guns or utensils 拼枪或器具

   

So bold nothin's confidential 如此大胆没什么机密

Breakfast was not continental 早餐是不是大陆

And lunch could not compliment all 和午餐无法恭维全部

We still become competent souls 我们仍然成为称职的灵魂

   

These streets ain't paved with no gold 这些街道没有铺无金

Matter fact someone stole the light bulb 事实上有人偷电灯泡

Nobody fat enough for lypo 没有人发够lypo

They don't teach us to read and write, so... 他们不教我们读书写字,所以...

   

[Chorus] [合唱]

They don't teach us the ABCs 他们不教我们的基本知识

We play on the hard concrete 我们在坚硬的混凝土打

All we got is life on the streets 我们所得到的是街头的生活

All we got is life on the streets 我们所得到的是街头的生活

[repeat] [重复]

歌词 Abc's 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/abc_s-1/

歌词 Abc's 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian West, Gerald Eaton, Keinan Warsame

版权/Copyright:

Worldwide West Music Inc., Mawga Dawg Inc., Sony/ATV Music Publishing Canada