[Tina:] A buh-buh buh buh-buh [蒂娜： ]一个寮步寮步寮步寮步寮步

[New Directions:] A buh-buh buh buh-buh [新方向： ]一个寮步寮步寮步寮步寮步

   

[Tina:] [蒂娜： ]

You went to school to learn, girl 你去学校学习，女孩

Things you never, never knew before 事情你永远，永远不知道前

   

[Kurt:] [库尔特： ]

I got I before E except after C 我得到了I E前除C后

   

[Tina:] [蒂娜： ]

And why two plus two makes four 以及为什么二加二等于四

Now, now, now I'm gonna teach you ([ND:] Teach you, teach you) 现在，现在，现在我要教你（ [ ND ： ]教你，教你）

All about love, dear, ([ND:] All about love) 所有关于爱，亲爱的， （ [ ND ： ]所有关于爱）

   

[Mike:] [麦克： ]

Sit yourself down, take a seat 自己坐了下来，坐一坐

All you gotta do is repeat after me 你要做的就是跟着我念

   

[Tina with New Directions] [蒂娜与新方向]

A B C, easy as one, two, three A B C ，容易，因为一，二，三

Are simple as do re mi 很简单，像哆英里

A B C, one, two, three, baby, you and me girl A B C ，一，二，三，宝贝，你和我的女孩

A B C, easy as one, two, three ([Quinn:] Ohhhh) A B C ，容易，因为一，二，三（ [奎因： ]天上）

Are simple as do re mi 很简单，像哆英里

A B C, one, two, three, baby, you and me girl A B C ，一，二，三，宝贝，你和我的女孩

   

[Tina:] [蒂娜： ]

([New Directions:] Come on, let me love you just a little bit) （ [新方向： ]来吧，让我爱你只是一点点）

Come on, let me love you just a little bit 来吧，让我爱你只是一点点

([New Directions:] Teach, teach, sing it out) Come on, come one, come on （ [新方向： ]教，教唱出来）来吧，再来一个，加油

Let me show you what it's all about 让我告诉你什么是它的全部

   

[Quinn:] [奎因： ]

Reading and writing arithmetic 读取和写入运算

Are the branches of the learning tree 是学习的树枝

   

[Mike:] [麦克： ]

But listen without the roots of love let me tell you, girl 不过听着没有爱的根源让我告诉你，女孩

   

[Kurt:] [库尔特： ]

Your education ain't complete 您的教育是不完整的

   

[Tina:] [蒂娜： ]

T-t-t-teacher's gonna show you, ([ND:] show you, show you) TTT -老师会告诉你， （ [ ND ： ]告诉你，告诉你）

How to get an A, ([New Directions:] Nah nah nah nah naah) 如何获得一个A ， （ [新方向： ]罗全息全息全息战胜饥饿国家联盟）

   

[Mike:] [麦克： ]

Spell me, you, add the two 拼我，你，添加两个

Listen to me baby, that's all you gotta do 听我说，宝贝，这是你必须做的

   

[Tina with New Directions:] [蒂娜与新方向： ]

A B C is easy as one, two, three A B C是很容易的一，二，三

Are simple as do re mi 很简单，像哆英里

A B C, one, two, three, baby, you and me girl A B C ，一，二，三，宝贝，你和我的女孩

A B C is easy as like counting up to three ([Quinn:] Ohhhh) ABC是容易，因为像计数直至三个（ [昆：]天上）

Sing a simple melody 唱简单的旋律

That's how easy love can be 这是多么简单的爱情能

That's how easy love can be 这是多么简单的爱情能

Sing a simple melody ([New Directions:] That's how easy love can be) 唱简单的旋律（ [新方向： ]这就是爱情多么容易就可以）

One, two, three, you and me 一，二，三，你和我

   

[Kurt:] [库尔特： ]

Sit down girl I think I love you 坐下来的女孩，我想我爱你

   

[Mike:] [麦克： ]

No, get up girl show me what you can do! 不，起床的女孩告诉我你能做什么！

   

[Tina with New Directions:] [蒂娜与新方向： ]

Shake it, shake it, baby, ([Mike:] come on now) 摇了，摇吧，宝贝， （ [麦克： ]现在来吧）

Shake it, shake it, baby, ([Kurt:] ooh-ooh) 摇了，摇吧，宝贝， （ [库尔特： ]哇哦）

Shake it, shake it, baby, 摇了，摇吧，宝贝，

One, two, three baby oo 一，二，三娃OO

A B C baby A B C宝贝

do re mi baby 不要再英里宝贝

That's how easy love can be 这是多么简单的爱情能

A B C is easy as like counting up to three ([Quinn:] Ohhhh) ABC是容易，因为像计数直至三个（ [昆：]天上）

Sing a simple melody 唱简单的旋律

That's how easy love can be 这是多么简单的爱情能

   

[Mike:] [麦克： ]

Now I'm gonna teach you how to sing it out, 现在，我要教你怎么唱出来，

Come on, come on, come on, let me show you what it's all about 来吧，来吧，来吧，让我告诉你什么是它的全部

A B C it's easy it's like counting up to three ([Quinn:] Ohhhh) 美国广播公司很容易就好像数到3 （ [奎因： ]天上）

Sing a simple melody 唱简单的旋律

That's how easy love can be 这是多么简单的爱情能

   

[Mike:] [麦克： ]

Now I'm gonna teach you how to 现在，我要教你如何

Sing it out, sing it out, sing it out, sing it out 唱出来，唱出来，唱出来，唱出来

   

[Tina with New Directions:] [蒂娜与新方向： ]

A B C is easy it's like counting up to three A B C很容易就好像数到3

Sing a simple melody 唱简单的旋律

That's how easy love can be 这是多么简单的爱情能

   

[Mike:] [麦克： ]

Now I'm gonna teach you how to 现在，我要教你如何

Sing it out, sing it out, easy as one, two, three 唱出来，唱出来，很容易为一，二，三