英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Abattoir Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Abattoir Blues

屠宰场蓝调

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

The sun is high up in the sky and I'm in my car 太阳在高高的天空,我在我的车

Drifting down into the abattoir 漂流而下进屠宰场

Do you see what I see, dear? 你明白我明白了,亲爱的?

   

The air grows heavy. I listen to your breath 空气中生长沉重。我听你的呼吸

Entwined together in this culture of death 缠绕在一起的死亡这种文化

Do you see what I see, dear? 你明白我明白了,亲爱的?

   

Slide on over here, let me give you a squeeze 滑动过来,让我给你一挤

To avert this unholy evolutionary trajectory 为了避免这种邪恶的进化轨迹

Can you hear what I hear, babe? 你能听到我听到的,宝贝?

Does it make you feel afraid? 这是否让你感到害怕吗?

   

Everything's dissolving, babe, according to plan 一切都溶解,贝贝,按计划

The sky is on fire, the dead are heaped across the land 天空着火了,死人穿过堆满地

I went to bed last night and my 我就去睡觉了,昨晚和我

moral code got jammed 道德准则卡死

I woke up this morning with a Frappucino in my hand 我今天早上醒来的时候,我的手Frappucino

   

I kissed you once. I kissed you again 有一次,我吻了你。我又吻了你

My heart it tumbled like the stock exchange 我的心脏就大跌,如证券交易所

Do you feel what I feel, dear? 你觉得我的感觉,亲爱的?

   

Mass extinction, darling, hypocrisy 大灭绝,亲爱的,虚伪

These things are not good for me 这些东西都不是为我好

Do you see what I see, dear? 你明白我明白了,亲爱的?

   

The line the God throws down to you and me 该行神摔倒你和我

Makes a pleasing geometry 做一个赏心悦目的几何形状

Shall we leave this place now, dear? 我们现在可以离开这个地方,亲爱的?

Is there someway out of here? 是否有某种方式离开这里?

   

I wake with the sparrows and I hurry off to work 我醒来的麻雀,我急着去上班

The need for validation, babe, gone completely 需要验证,贝贝,完全不见了

berserk 疯抢

I wanted to be your Superman but I turned out such a 我想成为你的超人,但我竟然如此

jerk 挺举

I got the abattoir blues 我得到了屠宰场蓝调

I got the abattoir blues 我得到了屠宰场蓝调

I got the abattoir blues 我得到了屠宰场蓝调

Right down to my shoes 一直到我的鞋

歌词 Abattoir Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/abattoir-blues/

歌词 Abattoir Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Warren Ellis, Nicholas Edward Cave

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song