They sat in an Abandoned Luncheonette 他们坐在一个废弃的相差无几

Sipping imaginary cola and drawing faces in the tabletop dust 喝着可乐想象和绘画的面孔在桌面的灰尘

His voice was rusty from years as a sergeant on "this man's army" 他的声音是锈迹斑斑，从年中的“这个人的军队”一名警长

They were old and crusty 他们是老硬皮

   

She was twenty when the diner was a baby 她是20时，晚餐还是个婴儿

He was the dishwasher, busy in the back, his hands covered with 他是洗碗机，忙在后面，覆盖着他的手

Gravy 肉汁

Hair black and wavy 黑色的头发和波浪

Brilliantine slick, a pot - cleaning dandy, 润发光滑，锅 - 清洁花花公子，

He was young and randy 他很年轻，好色

   

Day to day, to day... today 一天又一天，又一天......今天

Then they were old, their lives wasted away 然后，他们老了，他们的生命被浪费掉，

Month to month, year to year 每月，每年

They all run together 他们都一起运行

Time measured by the peeling of paint on the luncheonette wall 通过油漆剥落的便餐墙上测量的时间

   

They sat together in the empty diner 他们坐在一起在空晚餐

Filled with cracked china 充满破获中国

Old news was blowing across the filthy floor 旧闻被吹跨肮脏的地板上

And the sign on the door read "this way out", that's all it read 并在门上写着“此出路” ，这一切都读

That's all it said 这就是它说