[Ab-Soul] [ AB-魂]

What's your life about? Enlighten me 什么是你的生活呢？赐教

Is you gon' live on your knees or die on your feet? 是你们就能住在你的膝盖或死在你的脚下？

There's fire in the street, fire in the swisher 有火在大街上，火在斯威舍

Fire in between the two legs of your lil' sister 火在两条腿的律之间的姐妹

Just get a sip of this elixir 刚刚得到这个灵药一小口

before they crop us out the picture 他们裁剪我们出来的图片前，

I've never seen a crop circle 我从来没有见过一个麦田怪圈

but I've cops circle the block, I puff squares 但我已经警察圈块，我吞云吐雾广场

But I swear one day I'ma stop, my nerves itch 但我发誓1天我是停下来，我的神经痒

On the brink of my career while my peers struggle for employment 在我的职业生涯的边缘，而我的同伴争取就业

Can you hear these screams? (Uncle Sam ain't no killing me) 你能听到这些尖叫声？ （山姆大叔是不是没有杀了我）

One, two, three, four grams and a fifth of Hennessy 一，二，三，四克，第五轩尼诗

A bad bitch, fuck the penitentiary 一个坏婊子，他妈的监狱

   

[sung by female] [由女唱]

Section 80's babies, blame Ronald Reagan 第80的宝宝，责备里根

We raising hell 我们养的地狱

   

[Ab-Soul] [ AB-魂]

Lord forbid 上帝禁止不

The homie got wet, so we tryna soak it in 在亲密弄湿了，所以我们tryna浸泡在

The president is black, but you can't vote for skin 总统是黑色的，但你可以不选皮肤

You vote for the better man 你投的更好的人

Come to our show, you can see the diversity 来参加我们的节目，你可以看到的多样性

Unify the people, they gon' peep it universally 统一的人，他们会去偷看普遍是

We might not change the world, but we gon' manipulate it 我们可能无法改变世界，但我们会去处理它

I hope you participating 我希望你参加

Aiyyo Dot, won't you let these cats know? Aiyyo点，你会不会让这些猫知道吗？

We knew we'd be here like back in '04 我们知道我们会在这里仿佛回到了04年

Started HiiiPoWeR because our generation needed a generator 开始HiiiPoWeR因为我们这一代人所需要的发电机

and the system made to disintegrate us 并提出了系统的瓦解我们

And all we do is assist 'em 而我们要做的就是帮助时间

We're not victors, we're victims 我们不是胜利者，我们是受害者

The bigger picture isn't developed yet 大局观是尚未开发

Like, what if kids were celibate? 如，如果孩子是独身主义者？

Or what is Tammy came across a real man 或者什么是泰米遇到了一个真正的男人

who didn't play games like chil-dren? 谁不喜欢玩童，德伦游戏吗？

My nigga cheated on his girlfriend 我的兄弟们骗了女友

with his girlfriend's girlfriend, let the world end 与女友的女友，让世界结束

And everybody tripping off twenty-twelve 每个人都跳了20 - 12

and the extraterrestrial presence as well 和外星人的存在，以及

(Odd Future's aight) but our future's not （奇未来的aight ），但我们的未来不是

That martial law shit drop, we gon' all get got 那个戒严狗屎下降，我们会去都得到了

So keep that question mark on your face 因此，保持了问号，你的脸

Eat your fast-food, use your fluoride toothpaste 你吃快餐，用你的含氟牙膏

Hide your feelings from the public, work your lil' nine-to-five 向公众隐瞒你的感情，你的工作，律朝九晚五

Don't forget to pay your tithes, and thank God you alive (HiiiPoWeR) 不要忘了支付什一税，并感谢上帝，你还活着（ HiiiPoWeR ）

And on another note 而在另一方面

we focussed like the Hubble Telescope, 'Soul 我们集中像哈勃望远镜， 灵魂

   

[Kendrick Lamar (female)] [肯德里克 - 拉马尔（女） ]

Life is a traffic jam (life is a traffic jam) 生活是一堵车（生活是堵车）

Life is a traffic jam 生命是堵车

Life is a traffic jam 生命是堵车

Life is a traffic jam 生命是堵车

Life is a traffic jam (ready to go) 生命是堵车（准备去）

Life is a traffic jam (ready to go) 生命是堵车（准备去）

Life is a traffic jam (ready to go) 生命是堵车（准备去）

Life is a traffic jam 生命是堵车

Life is a traffic jam 生命是堵车

   

[Kendrick Lamar] [肯德里克 - 拉马尔]

I wrote this because I was ordered to 我写这个，因为我奉命

People say I speak for generation Y 人们说我讲的Y世代

Why lie? I do 为什么要说谎？我做的

Section 80, your son will play me if radio won't 第80 ，你的儿子会打我，如果电台不会

Daughters that just turned one to twenty-one listen to Kendrick 那刚满一到21的女儿听肯德里克

For instance 例如

   

[Ab-Soul] [ AB-魂]

What's your life about? Enlighten me 什么是你的生活呢？赐教

Is you gon' live on your knees or die on your feet? 是你们就能住在你的膝盖或死在你的脚下？

Take out that student loan and pay off your college degree 出发助学贷款还清你的大学学位

and do exactly what you see on TV 做什么，你在电视上看到

   

[Kendrick Lamar] [肯德里克 - 拉马尔]

True story 真实的故事

Hmm, can you repeat that for me 'Soul? 嗯，你可以再说一遍给我“的灵魂？

   

[Ab-Soul] [ AB-魂]

What's your life about? Enlighten me 什么是你的生活呢？赐教

Is you gon' live on your knees or die on your feet? 是你们就能住在你的膝盖或死在你的脚下？

Is you gon' plead the fifth or sound the horn? 是你会去恳求第五或按喇叭？

The time is now my child, come on 时间现在是我的孩子，来吧

   

[Kendrick Lamar] [肯德里克 - 拉马尔]

See a lot of y'all don't understand Kendrick Lamar 看到很多你们不了解肯德里克 - 拉马尔

because you wonder how I could talk about money, hoes, clothes, God and history 因为你不知道我怎么能谈钱，锄头，衣服，上帝和历史

all in the same sentence 所有在同一个句子

You know what all them things have in common? 你知道所有这些东西有什么共同点？

Only half of the truth if you tell it 只有一半的道理，如果你告诉它

See I spent twenty-three years on this earth searching for answers 见我花了23年这个地球上寻找答案

till one day I realised I had to come up with my own 直到有一天，我意识到我必须拿出我自己

I'm not on the outside looking in, I'm not on inside looking out 我不是在外面往里看，我不是在里面往外看

I'm in the dead fucking centre looking around 我在死他妈的中心环顾四周

You ever seen a newborn baby kill a grown man? 你见过刚出生的婴儿杀死一个大男人？

That's an analogy for the way the world make me react 这是一个比喻世界的方式让我的反应

My innocence been dead 我的清白已经死了

So the next time I talk about money, hoes, clothes, God and history 因此，下一次我谈钱，锄头，衣服，上帝和历史

all in the same sentence 所有在同一个句子

just know I meant it, and you felt it 只知道我的意思吧，你觉得

cause you too are searching for answers 因为你也正在寻找答案

I'm not the next pop star, I'm not the next socially aware rapper 我不是下一个流行明星，我不是下一个社会意识的说唱歌手

I am a human motherfucking being over dope ass instrumentation 我是人他妈的是在涂料的屁股仪器

Kendrick Lamar 肯德里克 - 拉马尔

Now fuck 'em up Terrace 现在他妈的举起手来台

('Soul!) （灵魂！ ）

   

[Outro] [尾奏]

I watch this fire that we're gathered around 我看这火，我们正在搜集各地

and see that it burns similar to the fire that burns inside you 看它燃烧类似于燃烧你内心的火

Section 80, Section 80 babies 第80 ，第80婴儿

A generation of bliss and disobedience 一代人的幸福和不服从

No they can't control us, no they can't control you 不，他们无法控制我们，没有他们无法控制你

No they can't control us, but we control each other 不，他们无法控制我们，但我们控制对方

We build our own world 我们建立我们自己的世界

If you don't leave with nothing else tonight, you will leave with knowing yourself 如果不加任何东西，今晚离开，你会带自己知道离开

You will leave knowing you represent something that's bigger than all of us 您将离开知道你所代表的东西的大于我们所有人

or our family 或者我们的家庭

Heart, honor and represent 心脏，荣誉和代表

This is you, this is me, and we are HiiiPoWeR 这就是你，这就是我，我们是HiiiPoWeR