Hoy te veo triste, qué problema hay 今天，我看到你伤心，什么问题

Pienso que tendrás ganas de charlar 我想你会喜欢聊天

Yo te escucho sí 是的，我听到你

No tengo qué decir que en mí 不，我必须说，在我

Tienes un buen amigo 有一个很好的朋友

Piensa que no es nada momentáneo 认为这是什么瞬间

Que mi ofrecimiento es espontáneo 我的报价是自发的

Te acompañaré 我会走

Si buscas una mano amiga 如果你正在寻找一个伸出援助之手

Te puedo dar la mía 我可以给你我的

Así son los amigos, los buenos amigos 所以是朋友，很好的朋友

Sabes que esa chica no es la única 你知道那个女孩是不是唯一

Que con mucha gente es estúpida 许多人都傻了

Cuántos como tú 很多像你这样的

Sin dar la cara a la verdad 不面对现实

Se van a emborrachar 他们要一醉方休

No pueden confiar 你不能相信

En un buen amigo 在一个好朋友

En un buen amigo 在一个好朋友

En nuestro mundo 在我们的世界

Donde los viejos buenos valores pierden intensidad 哪里好旧值失去强度

En donde todo tiene su precio 这里的一切都有它的价格

Donde una ayuda nadie nos va a dar 没有人会给予帮助

Tú tenlo claro 你一直说清楚

Basta un contacto, algo de afecto y un poco de humanidad 刚刚接触，有些亲情和人性化一点

Y basta un gesto si los amores 如果只是一个爱的手势

Son superiores a cada dificultad 它们均优于每个困难

Acéptalo porque 面对它，因为

Te lo digo con total sinceridad 我这样说是有诚意

Si a cualquiera das dinero a préstamo 如果你把钱给任何贷款

Piensa que lo diste a los huérfanos 认为你给孤儿

Y comprobarás lo amargo de la realidad, 看看是多么痛苦的现实，

En mí no lo verás, confia en mí porque 不会看到我，因为我信任

Así son los amigos, los buenos amigos 所以是朋友，很好的朋友

En nuestro mundo 在我们的世界

Donde los viejos buenos valores pierden intensidad, 哪里好旧值失去强度

En donde todo tiene su precio, 这里的一切都有它的价格

Donde una ayuda nadie nos dará 没有人会给予我们援助

Da seguridad 大安全

Saber que no estaremos solos nunca más, jamás 明知不会孤独了，永远

Cuando la tristeza y el desánimo 当悲伤和沮丧

Me hagan parecer algo antipático, 我似乎不友善，

Sé que tú estarás, 我知道你会的，

Yo sé que tú estarás aqui, 我知道你在这里，

Que tú me escucharás, 你听我说，

Que tú me escucharás 你会听到我

Así son los amigos, los grandes amigos 所以是朋友，很好的朋友