英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Waka Waka (Esto Es África)" 的中文对照歌词与中文翻译

Waka Waka (Esto Es África)

瓦卡瓦卡(此时为非洲)

歌词相关歌手:SHAKIRA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Llego el momento 现在是时候

caen las murallas 墙上掉下

va a comenzar 将开始

la única justa 唯一公平

de la batallas. 的战斗。

   

No duele el golpe 的严重

no existe el miedo 没有惧怕

quítate el polvo 取下灰尘

ponte de pie 起来

y vuelves al ruedo. 并取回在马鞍上。

   

Y la presión 和压力

que sientes 你觉得

espera en ti 等待你

tu gente! 你的人!

   

Ahora vamos por todo 现在,让我们所有的

y te acompaña la suerte 运气,陪你

samina mina Zangalewa 萨米纳Zangalewa矿

porque esto es África. 因为这是非洲。

   

Samina mina ¡eh! ¡eh! 萨米纳矿诶!诶!

waka waka ¡eh! ¡eh! 瓦卡瓦卡诶!诶!

samina mina Zangalewa 萨米纳Zangalewa矿

porque esto es África. 因为这是非洲。

   

Oye tu dios y 嘿,你的神,

no estarás solo 你并不孤单

llegas aquí 来到这里

para brillar 闪耀

lo tienes todo. 你拥有了一切。

   

La hora se acerca 小时的方法

es el momento 它的时间

vas a ganar 你就赢了

cada batalla 每场战斗

ya lo presiento. 我觉得它。

   

Hay que empezar 你必须开始

de cero

para tocar 触摸

el cielo. 天空。

   

Ahora vamos por todo 现在,让我们所有的

y todos vamos por ellos 而我们都对他们

samina mina Zangalewa 萨米纳Zangalewa矿

porque esto es África. 因为这是非洲。

   

Samina mina ¡eh! ¡eh! 萨米纳矿诶!诶!

waka waka ¡eh! ¡eh! 瓦卡瓦卡诶!诶!

samina mina Zangalewa 萨米纳Zangalewa矿

anawa a a. Anawa到。

   

Samina mina ¡eh! ¡eh! 萨米纳矿诶!诶!

waka waka ¡eh! ¡eh! 瓦卡瓦卡诶!诶!

samina mina Zangalewa 萨米纳Zangalewa矿

porque esto es África. 因为这是非洲。

   

[Zolani sings] [ Zolani唱]

Ame la mejole biggi biggi mubbo wa ET to Zet 爱mejole biggi biggi华东部到中兴mubbo

Asi tsu zala makyuni biggi biggi mubbo from East to West ASI TSU砸落makyuni biggi biggi mubbo从东到西

Asi waga waga ma eh eh waga waga ma eh eh ASI和贺贺贺贺麻诶诶诶诶马

Tendency suna tsibuye 'cause this is Africa... 趋势砂tsibuye因为这是非洲...

   

[Voice:] [声音: ]

Tsamina mina, Anawa a a Tsamina矿Anawa到

Tsamina mina Tsamina矿

Tsamina mina, Anawa a a Tsamina矿Anawa到

   

Tsamina mina, eh eh Tsamina矿山,诶诶

Waka waka, eh eh 瓦卡瓦卡,诶诶

Tsamina mina Zangalewa Zangalewa Tsamina矿

Anawa a a Anawa到

   

Samina mina ¡eh! ¡eh! 萨米纳矿诶!诶!

waka waka ¡eh! ¡eh! 瓦卡瓦卡诶!诶!

samina mina Zangalewa 萨米纳Zangalewa矿

porque esto es África. 因为这是非洲。

   

[2x] [ 2倍]

Django eh eh Django的诶诶

Django eh eh Django的诶诶

Tsamina mina zangalewa Zangalewa Tsamina矿

Anawa a a Anawa到

   

[2x] [ 2倍]

Porque esto es África 因为这是非洲

歌词 Waka Waka (Esto Es África) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a6d5a7d7187b50eb9fe765cb1727c70d/

歌词 Waka Waka (Esto Es África) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eugene Victor Doo Belley, Jean Ze Bella, Jorge Drexler, Zolani Mahola, Shakira Isabel Mebarak Ripoll, John Hill, Emile Kojide

版权/Copyright:

Rodeoman Music, Warner Chappell, Aniwi Music LLC, Sony/ATV Music Publishing (Germany) Gmbh, Freshly Ground, Emi April Music Inc.