Dime qué día es 告诉我今天是什么日子

Dime si sabes que vas a hacer 告诉我，如果你知道你这样做

Dime qué esperas hoy 告诉我你今天会发生什么

Que habrá cambiado respecto ayer 这会从昨天被改变

Dime qué santo es 告诉我什么是神圣的

Qué diferencia hay 有什么区别

Dime qué tiempo hará 看官天气会

Que sale hoy en las portadas 这使得今天的封面

Qué bomba va a estallar 什么炸弹会爆炸

Dime si hay guerra declarada 告诉我，如果有战争宣告

Dime si tu edad 告诉我，如果你的年龄

Coge velocidad 拿起速度

Van pasando las jornadas 日子一天天过去

Unas buenas y otras malas 有些好有些不好

Unas cortas y otras largas 短等长

Pero nunca pasa nada 但是什么事也没发生

Dónde acabará 凡将结束

Por perderse cada paso 吴每一步

Que la gente da 人们给

Al final dónde terminarán 在年底，他们结束

Siempre soñando con el sábado 总是梦想着在周六

Para sentirme como un pájaro 觉得自己像一只鸟

Pero el domingo me da pánico 但周日给我恐慌

Pero los lunes son más trágicos 不过，周一更悲惨

Los martes nunca fueron mágicos 周二从来没有魔法

Mejor no hablemos de los miércoles 让我们不要谈论周三

Piensa en los jueves y compréndeme 认为周四和理解我

El viernes todo vuelve a comenzar 上周五全部重新开始

Dime qué día es 告诉我今天是什么日子

De qué resaca me despierto 我醒来冲浪

Dime qué barba es 告诉我什么是胡须

La que te pincha cuando no me afeito 在刺你的时候，我不刮胡子

Dime qué cita hay 告诉我你的报价有

Que guerra tengo hoy 战争，我有今天

Van pasando las jornadas 日子一天天过去

Unas largas y otras malas 长和坏

Otras son aún peores 其他人则更惨

Donde acabarán mis noches 会在哪里结束我的夜晚

¿Dónde? 在哪里？

¿Cómo van a arrugarse mis camisas? 怎么会皱我的衬衫？

Toda mi ansiedad 我所有的焦虑

Al final donde terminará 在结束在那里将结束

Al final donde terminará 在结束在那里将结束