英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Que Me Das" 的中文对照歌词与中文翻译

Que Me Das

我达斯

歌词相关歌手:ALEJANDRA GUZMAN

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

En un lugar del que no se ni el nombre 在一个地方,你甚至不知道名字

por un casual cai en brazos de un hombre 偶然掉进一个男人的怀抱

y llevo secuestrada casi un mes 我已经被绑架近一个月

   

Encandenada sin contemplaciones Encandenada毫不客气地

en cuerpo y alma un robacorazones 身体和灵魂1万人迷

vivir sin no vale nada 生活在没有不值钱

si es sin el 如果不是

   

Todos me dicen que no me conviene 每个人都告诉我,我不应该

no es mas que un vividor 是不是寄生虫罢了

y aunque nos quieren separar 虽然我们要分开

no pueden, es mi amo y señor 也许,我的主,主

   

Que me das, que me tienes loca 那你给我,你让我疯狂

que sera, que tendra tu boca 这种意愿,这将你的嘴

que me das, que me tienes loca 你给我,你让我疯狂

que sera principe carioca 将卡里奥卡王子

   

Que me das, que me tienes loca 那你给我,你让我疯狂

que sera, que tendra tu boca 这种意愿,这将你的嘴

que me das, que me tienes loca 你给我,你让我疯狂

que sera principe carioca 将卡里奥卡王子

   

Es un volcan de amor, un torbellino 它是一个火山的爱情,旋风

es un truhan que va sin mi permiso 是小丑去没有我的允许

quitandome las ganas de volar 以我的愿望飞翔

   

Y si no es mas que un gigolo de playa 如果它比海边舞男仅此而已

jugando a vividor 玩花花公子

me va, me va y no me importa nada 我会的,我会的,我不在乎

es mi dueño y señor 是我的主,主

歌词 Que Me Das 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a4d6859412c2b7e2f72514bbb7258c5f/