Mañana, me dices mañana, 明天，告诉我明天

mañana te río, mañana te beso, 我是河，明天我吻

mañana te abrazo, mañana me miras, 我拥抱明天早上看我，

mañana soy tuya... 明天我是你的...

   

Mañana, siempre mañana, 明天，明天永远

mañana tus manos volarán sin un freno, 早上你的手会不带制动飞行，

mañana mi cuerpo será solo tuyo, me dices, 早上我的身体将是你独自一人，你告诉我，

mañana... 明天...

   

Mañana, mañana, que hiciste el hoy, 明天，明天，你今天所做的，

un calendario arrugado, tirado a la basura... 一张皱巴巴的日历，扔掉......

   

Mañana, mañana, que hiciste el hoy, 明天，明天，你今天所做的，

mujer, el tiempo se marcha, y el hoy mañana será ayer... 女人，时间已经不多了，明天是今天昨天...

   

¿Por qué mañana? 为什么明天？

   

Prometes, me ofreces el mundo, 无极，给我的世界，

ya no habrá barreras, ya no diré nada, 不会有任何障碍，我不说什么，

amor sin cadenas, seré solo tuya, me dices, 爱无链条，我将只是你的，你告诉我，

mañana... 明天...

   

Olvídalo, y olvídame, 算了，算了，

ya no quiero más noches soñando despierto, 不想多晚白日梦，

inventando tu cuerpo, y pensando en, 发明了你的身体，思维，

mañana... 明天...

   

Mañana, mañana, que hiciste el hoy, 明天，明天，你今天所做的，

un calendario arrugado, tirado a la basura... 一张皱巴巴的日历，扔掉......

   

Mañana, mañana, que hiciste el hoy, 明天，明天，你今天所做的，

mujer, el tiempo se marcha, y el hoy mañana será ayer... 女人，时间已经不多了，明天是今天昨天...

   

Mañana... 明天...