Manchmal hast du gar nichts mehr 有时候，你有没有什么

Nur noch deinen kleinen Traum 只是你的小梦想

Und dann wiegt es Tonnen schwer 它沉重地压万吨

Du bist wie Luft ohne Raum 你就像没有空气的空间

Manchmal geht die Liebe fort 有时候，爱情消失

Und es regnet dir ins Herz 而且下雨，你到心脏

Die Welt begräbt dich Lebend 全球埋你住

Und jeder Atemzug schmerzt 而每一次呼吸疼

Wenn nichts mehr bleibt 如果没有更多的遗体

Auf das du dich noch verlassen kannst 对，你仍然可以离开你

Wenn du denkst 如果您认为

Das alles vorbei ist 这一切都结束

Ich werde immer da sein 我会永远在那里

Ich werde immer da sein 我会永远在那里

Und wenn du glaubst 如果你相信

Das du ganz allein bist 你是独自一人

Ich werde immer da sein 我会永远在那里

Für immer für dich da sein! 对于永远在你身边！

Manchmal hinterfragst du alles 有时候你怀疑一切

Hörst damit auch Nachts nicht auf, 所以，即使在夜间没有听到，

Sitzt im Treppenhaus und wartest, 坐在楼梯上等待，

Denn du traust dich nicht nachhaus' 因为你不敢nachhaus “

Manchmal geht die Liebe unter 有时候，爱去下

Und im Sommer wird es kalt 而在夏天天气变冷

Läufst die Straßen rauf und runter 你跑的路向上和向下

So wie ein Zug ohne halt 就像不停火车

Wenn nichts mehr bleibt 如果没有更多的遗体

Auf das du dich noch verlassen kannst 对，你仍然可以离开你

Wenn du denkst 如果您认为

Das alles vorbei ist 这一切都结束

Ich werde immer da sein 我会永远在那里

Ich werde immer da sein 我会永远在那里

Und wenn du glaubst 如果你相信

Das du ganz allein bist 你是独自一人

Ich werde immer da sein 我会永远在那里

Für immer für dich da sein! 对于永远在你身边！

Ich bin da wenn du dich verurteilst, 我在这里，如果你谴责自己，

Ich bin der mit dem du die Angst teilst 我是一个与大家分享的恐惧

Ich seh' für dich durch deine Augen 我可以通过你的眼睛看自己

Ich helfe dir an morgen zu glauben! 我会帮你相信明天！

Wenn du denkst 如果您认为

Das alles vorbei ist 这一切都结束

Ich werde immer da sein 我会永远在那里

Ich werde immer da sein 我会永远在那里

Und wenn du glaubst 如果你相信

Das du ganz allein bist 你是独自一人

Ich werde immer da sein 我会永远在那里

Für immer für dich da sein! 对于永远在你身边！

Wenn du denkst 如果您认为

Das alles vorbei ist 这一切都结束

Ich werde immer da sein 我会永远在那里

Ich werde immer da sein 我会永远在那里

Und wenn du glaubst 如果你相信

Das du ganz allein bist 你是独自一人

Ich werde immer da sein 我会永远在那里

Für immer für dich da sein! 对于永远在你身边！

Ich werde immer da sein! 我会一直在那里！

Für immer für dich da sein! 对于永远在你身边！