Lassée de parler haut sans jamais pouvoir faireet d'inventer souvent des excuses à nos faiblesses 厌倦了永远无法说出来的faireet经常找借口为自己的弱点

Lassée de nous apprendre comme deux terres étrangères 厌学就像两个外籍土地

Et d'accorder nos cœurs aux ruines qu'on se laisse 并给予我们的心，我们把废墟

Songe, las, ta force est la mienne 梦，累了，你的实力是我

On pourrait chanter, haut, dans cette arène 我们可以在这个舞台上唱了起来

Un geste d'amour 爱的行为

C'est tout ce que j'espère 这就是我希望

Un geste d'amour 爱的行为

Pour le prochain millénaire 对于下一个千年

Un geste d'amour 爱的行为

Sur toute la terre 在全地上

Un geste d'amour 爱的行为

Qu'on ne pourrait jamais défaire 你永远无法复原

Je cours après la flamme qui naît à ses heures í自带有时火焰后运行

Cette petite voix qui dit que tout est là 那个小声音说，这一切都在这里

Qu'on ne peut voir la fleur qu'entourée de misère 你不能看到，周围的苦难之花

Et que seul le pardon mérite ses soldats 而只有宽恕值得士兵

Serre, ferme les paupières 塞尔，眼睑闭合

Aide mes pensées à quitter la terre 帮助我的思绪离开土地

Un geste d'amour 爱的行为

C'est tout ce que j'espère 这就是我希望

Un geste d'amour 爱的行为

Pour le prochain millénaire 对于下一个千年

Un geste d'amour 爱的行为

Une humble prière 卑微的祈祷

Un geste d'amour 爱的行为

Qu'on ne pourra jamais défaire 我们永远无法复原

Un geste d'amour 爱的行为

Un grain de poussière 一粒灰尘

Un geste d'amour 爱的行为

Qui nous rendrait tellement fiers 这将令我们引以为傲

Un geste d'amour 爱的行为

Un pont sur la mer 过海桥

Un geste d'amour 爱的行为

Qu'on ne pourrait jamais mieux faire 不可能会更好

Et si les mots nous lâchent 如果我们放开的话

Et restent que nos actes 而且我们的行动

Que rien ne nous détache 没有什么我们分开

Que rien ne nous rétracte 我们没有缩回

D'un geste d'amour 有了爱的手势

Un geste d'amour 爱的行为

Que rien ne nous détache 没有什么我们分开

Un geste d'amour 爱的行为

S'il ne reste qu'un seul acte 如果有一个行为