Dans la chaleur de la nuit qui s'enroule tout autour de moi 在夜晚的热量，包装所有在我身边

Je marche seule sans savoir pourquoi tu n'es plus la 我独自走不知道为什么你不再是

Ca tourne dans ma tete 它运行在我的脑海

Et tout s'arrete 所有的一切都停止

Ta voix me parle tout bas 你的声音低声对我

Je ne sais plus ou j'en suis, je ne vois plus que toi 我不知道我在哪里，我只看到你

   

It's a cruel, cruel summer 这是一个残酷的，残酷的夏天

C'est fini 一切都结束了

Tu n'es qu'un reve qui s'enfuit 你只是一个梦，谁出逃

It's a cruel, cruel summer 这是一个残酷的，残酷的夏天

Now you're gone 现在你走了

You're not the only one 你不是唯一一个

   

The city is crowed 这个城市是乐得合不拢嘴

My friends are away 我的朋友们都离开

And I'm on my own 而且我对我自己

It's too handle 这太处理

So I've got to get up and go 所以，我得起床去

   

It's a cruel, cruel summer 这是一个残酷的，残酷的夏天

C'est fini 一切都结束了

Tu n'es qu'un reve qui s'enfuit 你只是一个梦，谁出逃

It's a cruel, cruel summer 这是一个残酷的，残酷的夏天

Now you're gone 现在你走了

You're not the only one 你不是唯一一个

   

It's a cruel, cruel summer 这是一个残酷的，残酷的夏天

C'est fini 一切都结束了

Tu n'es qu'un reve qui s'enfuit 你只是一个梦，谁出逃

It's a cruel, cruel summer 这是一个残酷的，残酷的夏天

Now you're gone 现在你走了

You're not the only one 你不是唯一一个

   

Cruel summer, it's a cruel summer Cruel summer, it's a cruel summer 残酷的夏天，这是一个残酷的夏天残忍夏天，这是一个残酷的夏天

It's a cruel, cruel summer 这是一个残酷的，残酷的夏天

C'est fini 一切都结束了

Tu n'es qu'un reve qui s'enfuit 你只是一个梦，谁出逃

It's a cruel, cruel summer 这是一个残酷的，残酷的夏天

Now you're gone 现在你走了

You're not the only one 你不是唯一一个

   

Cruel summer, it's a cruel summer Cruel summer, it's a cruel summer 残酷的夏天，这是一个残酷的夏天残忍夏天，这是一个残酷的夏天

It's a cruel, cruel summer 这是一个残酷的，残酷的夏天

C'est fini 一切都结束了

Tu n'es qu'un reve qui s'enfuit 你只是一个梦，谁出逃

It's a cruel, cruel summer 这是一个残酷的，残酷的夏天

Now you're gone 现在你走了

You're not the only one 你不是唯一一个

   

It's a cruel, cruel summer, c'est fini 这是一个残酷的，残酷的夏天，一切都结束了