英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Woman's Work" 的中英对照歌词与中文翻译

A Woman's Work

一个女人的工作

歌词相关歌手:SHEDAISY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ruby's got a government that rules inside her head Ruby的得到了政府的统治她的脑袋里

A third eye, a crystal ball, her mama always said 第三只眼,水晶球,她的妈妈总是说

It would guide her 它会引导她

If she kept it inside her 如果她便把她体内

   

The freak across the street tried to contaminate her skin 街对面的怪物企图玷污她的皮肤

She was thinking "who would miss him?" 她想:“谁也想念他吗?”

The world's about to end 世界即将结束

And he'd fit perfectly into her catastrophe 而且他会完全适合她的劫难

   

She's a woman at heart and a man on a mission 她是一个女人的心脏和一个男人的使命

A Saint to purify the human condition 圣人以净化人类生存条件

She's a fortune teller, but she's never gonna tell 她是一个算命先生,但她绝不会告诉

There's a worm in the bottom of a dead wishing well 有在死底部的蠕虫许愿井

   

A woman's work is never done 一个女人的工作是从来没有做过

A woman's work is never done 一个女人的工作是从来没有做过

Never,when she's a loaded gun,loaded gun 从来没有,当她一把上膛的枪,装枪

Never done,never when she's a loaded gun,loaded gun 从来没有做过,从来没有当她是一个装满子弹的枪,装枪

   

She found it funny that nine and ten were easier to do 她觉得很有趣的第九,十人更容易做

After she'd meticulously filtered out a few 之后,她会精心筛选出了几个

Still the voices shout 尽管如此声音喊

Take the garbage out 拿垃圾出去

   

She was raised to believe that you get what you pray for 她从小就相信你得到你祈祷什么

If God was really good then she wouldn't have to wait for 如果上帝真的那么好,她就不用等待

Him to drop the gravel,so she'll do it all herself 他放弃了碎石,所以她会做一切自己

There's a worm in the bottom of a dead wishing well 有在死底部的蠕虫许愿井

   

A woman's work is never done 一个女人的工作是从来没有做过

A woman's work is never done 一个女人的工作是从来没有做过

Never,when she's a loaded gun,loaded gun 从来没有,当她一把上膛的枪,装枪

Never done,never when she's a loaded gun,loaded gun 从来没有做过,从来没有当她是一个装满子弹的枪,装枪

   

When the flashing lights cut through the billowing dust 在闪烁的灯光穿过滚滚灰尘切

Her voice cried "Looks like it's not just us,justice" 她的声音叫道:“看来这不只是我们,正义”

Guess she got a little careless with cadaver eleven 估计她有点粗心尸体11

Before she'll go to jail she'd rather go to Heaven 之前,她会去坐牢,她宁愿去天堂

And the final leap of faith of a zealot Jezebel 和狂热者耶洗别的信仰的最终飞跃

Led'em diggin'' in the bottom of a dead wishing well 在一个死的许愿井底部Ledem陷

   

A woman's work is never done 一个女人的工作是从来没有做过

A woman's work is never done 一个女人的工作是从来没有做过

Never,when she's a loaded gun,loaded gun 从来没有,当她一把上膛的枪,装枪

Never done,never when she's a loaded gun,loaded gun 从来没有做过,从来没有当她是一个装满子弹的枪,装枪

   

A woman's work is never done 一个女人的工作是从来没有做过

A woman's work is never done 一个女人的工作是从来没有做过

Never,when she's a loaded gun,loaded gun 从来没有,当她一把上膛的枪,装枪

Never done,never when she's a loaded gun,loaded gun 从来没有做过,从来没有当她是一个装满子弹的枪,装枪

   

She's a loaded gun 她是一个装满子弹的枪

A woman's work,yeah,yeah 一个女人的作品,是啊,是啊

Oh,a woman's work 呵呵,女人的工作

This,this woman's 这,这个女人的

This woman's work 这个女人的工作

   

[Fade] [淡出]

歌词 A Woman's Work 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-woman_s-work/