英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Walk" 的中英对照歌词与中文翻译

A Walk

漫步

歌词相关歌手:BAD RELIGION

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm going for a walk 我要去散步

not the after dinner kind 不是饭后样

I'm gonna use my hands 我会用我的双手

and I'm gonna use my mind 而且我会用我的心

   

and who the hell are you to tell me what to do? 而到底是谁,你告诉我该怎么做?

you can't even tie your own haggard shoes 你甚至不能配合自己憔悴的鞋子

your closet is a mess, and your backyard's falling down 你的衣柜里是一个烂摊子,而你家后院的倒下

and I have no grand ideas or intentions of sticking around 我也坚持围绕没有隆重的想法或意图

   

I'm gonna build a world 我要建立一个世界

independant and exempt 独立的,但获豁免

all alone I'll be an empire 独自一人,我会成为一个帝国。

with no mortgage and no rent 无抵押,无租金

   

and I don't need to live in your stinking zoo 我不需要活在你的臭动物园

you can't even feed the animals donated to you 你甚至不能养活捐赠给你的动物

your storage sheds are ramshackled, flies decorate the walls 您的存储棚是ramshackled ,苍蝇装饰墙壁

and you expect me to die here in this shit-filled tiny stall? 你以为我会死在这里的这一切,充满微小的摊位?

   

and I know you're watching! everything I do 我知道你在看!我所做的一切

call me threat to your children call me socially unglued 打电话给我威胁你的孩子给我打电话社会脱胶

call me master of insanity, unable to relate 叫我主精神错乱,无法与

call me lazy, bane, and filthy 叫我懒,祸根和肮脏

call me monstrous reprobate 叫我怪物堕落

   

I'm going for a walk and there's nothing you can do 我要去散步,还有什么可以做

'cuz I don't have to live like you “因为我不必活得像你

so I'm going for a walk 所以我要去散步

歌词 A Walk 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-walk/

歌词 A Walk 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Greg Graffin

版权/Copyright:

Polypterus Music