My heart was so heavy with longing for you 我的心脏是如此沉甸甸的思念你

My arms were so lonely, lonesome and blue 我的武器是如此的孤独，寂寞和蓝色

Alone in my sorrow, I heard a voice cry 独自一人在我的悲伤，我听到一个声音呐喊

A voice in the wilderness, a voice from the sky 在旷野的声音，从天上有声音

   

Have faith in your darling, the voice seemed to say 你要坚定自己的宝贝，声音似乎在说：

Be true to her memory, she'll come back one day 忠实于她的记忆，她会回来1天

And though there was no-one, nobody to see 虽然有没有人，没有人看

A voice in the wilderness brought comfort to me 在旷野的声音带来安慰我

   

We had a quarrel, I was unkind 我们吵了一架，我不厚道

Why did you leave me, love made me blind 你为什么要离开我，爱使我盲目

Come back to me darling, I yearn for your touch 回来给我亲爱的，我渴望你的接触

Have pity, come back now, I need you so much 可怜，现在回来，我需要你这么多

Believe me and you'll hear it, the voice from above 相信我，你会听到它的声音从上方

The voice in the wilderness, the voice of true love 在旷野的声音，真实的爱的声音

   

Believe me and you'll hear it, the voice from above 相信我，你会听到它的声音从上方

A voice in the wilderness, the voice of true love. 在旷野的声音，真正的爱情的声音。