Once upon a time 曾几何时

I thought that I was gonna be beside myself forever 我以为我是要去自己身边永远

Chasing after my tail 我的尾巴追

And looking out for nothing but some guilty pleasure 并寻找出什么，但有些内疚的快感

   

Now I'm no innocent 现在，我没有天真

But I know you've got something special beyond measure 不过，我知道你有一些特别的东西无法衡量

Because all I can see is that you and I 因为我可以看到的是，你和我

Have two eyes too close together 有两只眼睛太近

   

And when the phone rings 当电话铃声响起

My little heart springs 我的小心脏弹簧

Tremble to the tremelo 颤抖的颤音

And when the door bells 和门铃时，

My little heart swells 我的小心脏膨胀

Pumping out just for you 抽不出来，只为你

   

So drop the needle 所以落针

Turn it up and give it up because we don't care whether... 打开它，放弃它，因为我们不关心是否...

The neighbors know 邻居们知道

That we know every single word to "Kissing to Be Clever" (we're so clever!) 我们知道每一个字为“接吻聪明” （我们太聪明了！ ）

But on the level, baby, lying next to you is what I truly treasure 不过，上水平，婴儿，躺在你旁边的是我真正的宝藏

   

And I won't give you up for anything, no matter what, no, never ever 我不会放弃你的任何东西，不管是什么，没有，从来没有

And when the phone rings, my little heart springs, tremble to the tremolo 当电话铃声响起，我的小心脏弹簧，颤抖的颤音

And when the door bells, my little heart swells, pumping out just for you 当门铃，我的小心脏膨胀，抽不出来，只为你

   

I wanna be all you can see 我想是所有你能看到

I wanna be your A to Z 我想成为你从A到Z

I want you to want you to want me 我要你要你要我

I wanna be your A to Z 我想成为你从A到Z

[repeat] [重复]