We have time for racism 我们有时间进行种族主义

We have time for criticism 我们有时间批评

Held bondage by our ism's 我们的拿来主义的束缚举行

When will there be a time to love 何时会有一段时间来爱

   

We make time to debate religion 我们腾出时间来讨论宗教

Passing bills and building prisons 通过票据和监狱建设

For building fortunes and passing judgements 建立财富，并通过判断

When will there be a time... 何时会有一段时间...

When will there be a time to love 何时会有一段时间来爱

   

When you're weary, feeling small, 当你疲惫，感觉小，

When tears are in your eyes, I will dry them all 当眼泪在你的眼中，我将拭干它们

I'm on your side when times get rough 我就在你身边时，时间变得又粗又

And friends just can't be found 和朋友只是无法找到

Like a bridge over troubled water 就像在恶水上的大桥

I will lay me down 我会躺下

Like a bridge over troubled water 就像在恶水上的大桥

I will lay me down 我会躺下

   

When you're down and out 当你穷困潦倒

When you're on the street 当你在大街上

When evening falls so hard 当夜幕降临这么难

I will comfort you 我会安慰你

I'll take your part 我相信你的一部分

When darkness falls 当夜幕降临

And pain is all around 疼痛是各地

Like a bridge over troubled water 就像在恶水上的大桥

I will lay me down 我会躺下

Like a bridge over troubled water 就像在恶水上的大桥

I will lay me down 我会躺下

   

I will lay... 我必...

I will lay me down 我会躺下