A Thousand Years
一万年
歌词相关歌手:STING
A thousand years, a thousand more, 一千年,一千多,
A thousand times a million doors to eternity 一千次一百万门到永恒
I may have lived a thousand lives, a thousand times 我可能活了数千人的生命,一千倍
An endless turning stairway climbs 无尽的旋转楼梯攀登
To a tower of souls 为了灵魂塔
If it takes another thousand years, a thousand wars, 如果需要一千年,一千年的战争,
The towers rise to numberless floors in space 塔升到太空无数层
I could shed another million tears, a million breaths, 我流下了一百万的眼泪,一百万的呼吸,
A million names but only one truth to face 一百万的名字,但真相只有一个要面对
A million roads, a million fears 数以百万计的道路,一百万的恐惧
A million suns, ten million years of uncertainty 一百万个太阳,千万年不确定性
I could speak a million lies, a million songs, 我可以说一百万的谎言,万首歌曲,
A million rights, a million wrongs in this balance of time 数以百万计的权利,一百万错的时候这种平衡
But if there was a single truth, a single light 但是,如果有一个单一的真理,单灯
A single thought, a singular touch of grace 一个念头,一个单一的触摸恩典
Then following this single point , this single flame, 然后下面的这个单点,该单火焰,
The single haunted memory of your face 你的脸的单出没内存
I still love you 我依然爱你
I still want you 我还是想你
A thousand times the mysteries unfold themselves 一千次的奥秘展现自己
Like galaxies in my head 就像在我的脑海星系
I may be numberless, I may be innocent 我可能是无数的,我可能是无辜的
I may know many things, I may be ignorant 我可能知道很多事情,我可能是无知
Or I could ride with kings and conquer many lands 或者,我可以骑国王和征服许多土地
Or win this world at cards and let it slip my hands 或赢得这个世界上的名片,让它滑我的手
I could be cannon food, destroyed a thousand times 我可能是大炮的食物,捣毁一千倍
Reborn as fortune's child to judge another's crimes 重生为财富的孩子来判断他人的罪行
Or wear this pilgrim's cloak, or be a common thief 或者穿这个朝圣者的斗篷,或者是一个普通的贼
I've kept this single faith, I have but one belief 我一直保留着这一个信念,我只有一个信念
I still love you 我依然爱你
I still want you 我还是想你
A thousand times the mysteries unfold themselves 一千次的奥秘展现自己
Like galaxies in my head 就像在我的脑海星系
On and on the mysteries unwind themselves 论和奥秘放松自己
Eternities still unsaid 千秋万世还是没说
'Til you love me 直到你爱我
歌词 A Thousand Years 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-thousand-years-2/
- A Thousand Years
- Desert Rose
- Big Lie, Small World
- After The Rain Has Fallen
- Perfect Love Gone Wrong
- Tomorrow We'll See
- Fill Her Up
- Ghost Story
- Brand New Day
- 相关歌词
- Never Tear Us Apart
- Slaves Of Fear
- Universal
- Heroine
- A Thousand Years
- Somewhere Along The Way
- A Funky Space Reincarnation
- The Same Way I Do
- In The Wind
- Dead Man's Rope
- 推荐歌词
- Destro's Secret
- Mañana Voy A Conquistarla
- I Just Wanna Love You
- The World Is Waiting
- Long Way Back From Hell
- When A Child Is Born
- Peyote
- So Beautiful
- Mean To Me
- I've Been Tired
- Punishment
- Wildfire (Interlude)
- Time Machine
- Dying Slowly
- Such A Fool
- Bubble Pop Electric
- Xenophobic Blind Left Hook
- Dreamer
- So Deep With You
- Messages From You
- 歌词 A Thousand Years 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Gordon Sumner
-
版权/Copyright:
Steerpike (Overseas) Ltd.
- "A Thousand Years" lyrics are property and copyright of their owners."A Thousand Years" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "A Thousand Years" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "A Thousand Years" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。