Ask me no questions and I'll tell you 不要问我问题，我会告诉你

I'll tell you no lies 我会告诉你没有谎言

When all is said and done 当一切都说过和做过

Does it really matter who's wrong or right 是否真的重要是谁的错还是对

Don't ask me for a reason, I cant explain 不要问我原因，我无法解释

Why hurt one other again and again 为什么一次又一次地伤害了另一个

As I lie bleeding here I still 我躺在出血在这里我还是

Still reach for you 仍然达到你

   

[CHORUS] [合唱]

A thousand days 千日

Have passed away 已经过世

A thousand days 千日

Were captured in her eyes 被抓获她的眼睛

   

Your eyes are open now but you know 你的眼睛现在是开放的，但你知道

It's still hard to see inside 它仍然很难看到里面

When action and intention 当行动和意图

Are two separated things 两个分开的东西

Now I somehow wish I could explain 现在我有点希望我能解释

Why we hurt one another again and again 为什么我们伤害彼此连连

Like someone on his dying breath 像有人在他奄奄一息

I still reach for you 我还是端起你

   

[CHORUS] [合唱]

   

Forever we've been 永远的，我们已经

Trapped by our hearts 我们的心困

Trapped by our minds 通过我们的头脑困

I'd like to leave 我想离开

I'd like to win at love 我想赢得爱情

   

But I just can't let it go 但我不能让他走

And I just can't watch it slipping away 我只是不能看着它溜走

And I just can't let it go 我只是不能让他走

And I just can't stand another minute 我只是不能忍受一分钟

   

Maybe now someday our shattered live 也许有一天，现在我们的生活支离破碎

Will mend themselves again 将再次修补自己

But now a million miles away 但现在一百万英里远

I wish I still could 我想我还是能

And though I somehow know, I can't explain 虽然我不知怎么知道了，我无法解释

Why we hurt one other again and again 为什么我们伤害另一个连连

Like someone on his dying breath 像有人在他奄奄一息

I still reach for you 我还是端起你