There's a painting hanging somewhere in Paris 有一幅画在巴黎某处挂

Millions come over to stare at her 数以百万计过来盯着她

But she won't crack a smile, no 但她不会笑不出来，不

   

An Italian tower leaning like 一个意大利塔倾斜状

It's had too much to drink 它有太多喝

Still selling tickets like it's going out of style 还是卖票喜欢它走出去的风格

   

[Chorus:] [合唱： ]

But when I look at you 但是，当我看着你

I know there's nothing to improve 我知道有什么可改善

Because you're perfect girl 因为你是完美的女孩

Oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦

Every little move 每一个小小的举动

And every little groove 而每个小槽

Makes me sing 让我唱

Oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦

This world would change a lot about you baby if it could 如果能这样的世界会改变了很多关于你的宝宝

But looking through the glass that I'm seeing through 不过，翻翻那我通过看玻璃

I wouldn't change a thing about, a thing about you 我不会改变对一件事，一件事你

   

Well, I go too fast, think too slow, I change like the weather 好了，我走的太快，觉得太慢了，我改就像天气

I know you could do better 我知道你可以做的更好

I don't know what you see 我不知道你看

   

You think your hair's too short, your eyes are too green 你觉得你的头发太短，你的眼睛太绿

Girl I don't know what you mean 女孩，我不知道你是什么意思

Not that you are but if you're asking me 这并不是说你，但如果你问我

   

[Chorus:] [合唱： ]

When I look at you 当我看着你

I know there's nothing to improve 我知道有什么可改善

Because you're perfect girl 因为你是完美的女孩

Oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦

Every little move 每一个小小的举动

And every little groove 而每个小槽

Makes me sing 让我唱

Oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦

This world would change a lot about you baby if it could 如果能这样的世界会改变了很多关于你的宝宝

But looking through the glass that I'm seeing through 不过，翻翻那我通过看玻璃

I wouldn't change a thing about, a thing about you 我不会改变对一件事，一件事你

   

Every little imperfection only makes you you 每一个小小的瑕疵只能让你你

   

And when I look at you I know there's nothing to improve, you're perfect girl 当我看着你，我知道没有什么提高，你是完美的女孩

   

When I look at you 当我看着你

I know there's nothing to improve 我知道有什么可改善

You're perfect girl 你是完美的女孩

Oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦

And every little move 而每一个小小的举动

And every little groove 而每个小槽

Makes me sing 让我唱

Oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦

This world would change a lot about you baby if it could 如果能这样的世界会改变了很多关于你的宝宝

But looking through the glass that I'm seeing through 不过，翻翻那我通过看玻璃

I wouldn't change a thing about, a thing about you 我不会改变对一件事，一件事你

   

No, I wouldn't change a thing 不，我不会改变任何事情

No, I wouldn't change a thing 不，我不会改变任何事情

I wouldn't change a thing, baby 我不会改变任何事情，宝贝

I wouldn't change a thing 我不会改变任何事情