We drained every dime 我们倒掉每一分钱

In the lower Eastside 在较低的东区

And you failed to catch the train 而你没能赶上火车

Back to Queens 回到皇后

   

So you came to my room 所以，你来到我的房间

We did some things 我们做了一些事情

That we knew not to do 我们不知道做

In the glow of the nights golden hue 在晚上的黄金色调的光芒

   

[Chorus 1] [合唱1 ]

You’ve got the tattered line of string 你得字符串的破烂行

And you tie it ‘round everything 和你配合它的圆形的一切

That you want to call your own 要叫你自己

But it never seems to hold 但它似乎从来举行

   

When we woke, we agreed 当我们醒来时，我们一致同意

That we would not every speak 我们不会每次说话

Of this night 这个夜晚

To anyone, that we both knew 任何人，我们都知道

   

When you said, 当你说，

“Every time we kissed, I felt something that couldn’t exist,” “我们亲吻每一次，我觉得不可能存在的东西。”

And I confessed, that I felt, I felt it too 我坦白，我觉得，我觉得这太

   

[Chorus 2] [合唱团2 ]

I’ve got the tattered line of string 我有串的破烂行

And I tie it ‘round everything 我配合这一轮的一切

That I want to call my own 那我要叫我自己

But it never seems to hold 但它似乎从来举行

   

I’ve got the tattered line of string 我有串的破烂行

And I tie it ‘round everything 我配合这一轮的一切

That I want to call my own 那我要叫我自己

But it never seems to hold 但它似乎从来举行

   

[Instrumental] [器乐]

   

You’ve got the tattered line of string 你得字符串的破烂行

And you tie it ‘round everything 和你配合它的圆形的一切

That you want to call your own 要叫你自己

But it never seems to hold 但它似乎从来举行

   

I’ve got the tattered line of string 我有串的破烂行

And I tie it ‘round everything 我配合这一轮的一切

That I want to call my own 那我要叫我自己

But it never seems to hold 但它似乎从来举行