it's raining it's pouring 下雨它浇

and you didn't bring a sweater 你没带一件毛衣

nebraska'll never let you come back home nebraskall永远不会让你回家

and on hollywood and vine 并在好莱坞和藤

by the trifty mart sign 由trifty沃尔玛标志

and night i'll be willin' to bet 而晚上，我会威尔赌

there's a young girl 有一个年轻的女孩

with sweet little wishes 与可爱的小愿望

and pretty blue dreams 漂亮的蓝色梦想

standin' there and gettin' all wet 站在那里，刚开了全湿

   

now there's a place off the drag 现在有一个地方离阻力

called the gilbert hotel 叫吉尔伯特酒店

there's a couple letters burned out the sign 有烧坏的迹象几个字母

and it's better then a bus stop 而且最好再一个巴士站

and they do good business 而他们做的好生意

every time it rains 每次下雨

for sweet little girls 为可爱的小女孩

with nothing in their jeans 有没有在他们的牛仔裤

but sweet little wishes 但可爱的小愿望

and pretty blue dreams 漂亮的蓝色梦想

now it's raining it's pouring 现在下雨它浇

the old man is snoring 这位老人是打鼾

now i lay me down to sleep 现在我躺下睡觉

i hear the sirens in the street 我听到街上的警笛

all the dreams are made of chrome 所有的梦想是由镀铬的

i have no way to get back home 我没有办法回家

i'd rather die before i wake 我醒来之前，我宁愿去死

like marilyn monroe 像玛丽莲·梦露

and throw my dreams out in 并把我的梦在

the street and the 街道和

rain will make em grow 降雨将令新兴市场增长

   

now the night clerk he got a club foot 现在是晚上的店员，他得到了一个马蹄内翻足

and he's heard times or more 而且他听说倍以上

he says check out time is 10 am 他说，退房时间为上午10点

   

and that's just what he means 而这正是他的意思

and you go up the stairs 你去上了楼梯

with sweet little wishes 与可爱的小愿望

and pretty blue dreams 漂亮的蓝色梦想

   

now it's raining it's pouring 现在下雨它浇

and hollywoods just fine 和hollywoods就好了

swindle a little out of her dreams 骗取了一点她的梦想

put a letter in the sign 把信牌

never trust a scarecrow 永远不要相信一个稻草人

wearin' shades after dark 穿着45号球衣“的阴影天黑后

be areful of that old bow tie he wears 是areful的老领结他穿

it takes asweet little bullet 它需要asweet小子弹

from a pretty blue gun 从一个漂亮的蓝枪

to put those scarlet ribbons in your hair 把那些鲜红的丝带在你的头发

no that ain't no cherry bomb 没有，是不是没有樱桃炸弹

4th of july's all done 七月的第4全部完成

just some fool playin' that a second line 只是一些傻瓜玩够了第二条生产线

from the barrel of a pretty blue gun 从一个漂亮的蓝色枪杆子

   

no that ain't no cherry bomb 没有，是不是没有樱桃炸弹

4th of july's all done 七月的第4全部完成

get some fool playin' that second line 得到一些傻瓜玩够了第二条线

from the barrel of a pretty blue gun. 从一个漂亮的蓝色的枪杆子。